Besonderhede van voorbeeld: -1507544162038012235

English

FormArt is entitled to increase the agreed price when one or more of the following circumstances appear after conclusion of the agreement: increase in costs of materials, semi-finished products or services that are needed for the execution of the agreement, increase of shipment costs, of wages, of employers’ costs, social insurances, of the costs involved in other labour terms, introduction of new and increase of existing government levies on raw materials, energy or residues, a considerable alteration in exchange rates or, in general, comparable circumstances.

Dutch

1. De leverancier is gerechtigd de overeengekomen prijs te verhogen wanneer een of meer van de volgende omstandigheden zich na het sluiten van de overeenkomst voordoen: stijging van de kosten van materialen, halffabrikaten of diensten die voor de uitvoering van de overeenkomst nodig zijn, stijging van verzendkosten, van lonen, van werkgeverslasten sociale verzekeringen, van de met andere arbeidsvoorwaarden gemoeide kosten, invoering van nieuwe en verhoging van bestaande overheidsheffingen op grondstoffen, energie of reststoffen, een aanzienlijke wijziging in valutaverhoudingen of, in het algemeen, omstandigheden die met een en ander vergelijkbaar zijn.