Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това беше организирано специално задълбочено отразяване на важните посещения и главните събития в Парламента, като посещенията на Алексис Ципрас, Ангела Меркел, Франсоа Оланд, испанския крал Фелипе VI или краля на Йордания.
Czech[cs]
Dále bylo zajištěno speciální a hloubkové pokrytí významných návštěv a akcí v Parlamentu, jako byla návštěva Alexise Tsiprase, Angely Merkelové a Françoise Hollanda, španělského krále Filipa VI nebo jordánského krále.
Danish[da]
Der blev desuden organiseret særlig og dybdegående dækning af vigtige besøg og arrangementer i Parlamentet, såsom besøg af Alexis Tsipras, Angela Merkel og François Hollande, kong Felipe VI af Spanien og Jordans konge.
German[de]
Außerdem wurde eine umfassende Sonderberichterstattung für wichtige Besuche und Veranstaltungen im Parlament wie die Besuche von Alexis Tsipras, Angela Merkel und François Hollande, König Felipe VI von Spanien oder des Königs von Jordanien organisiert.
Greek[el]
Αλέξη Τσίπρα, της κ. Angela Merkel και του κ. François Hollande, του βασιλιά της Ισπανίας Felipe VI ή του βασιλιά της Ιορδανίας.
English[en]
Furthermore special and in-depth coverage was organised for major visits and events in the Parliament such as the visit of Alexis Tsipras, Angela Merkel and François Hollande, the King Felipe VI of Spain or the King of Jordan.
Spanish[es]
Además, se organizó una cobertura especial en profundidad para las visitas importantes y los actos señalados en el Parlamento, como las visitas de Alexis Tsipras, Angela Merkel y François Hollande, así como las del rey Felipe VI de España o el rey de Jordania.
Estonian[et]
Lisaks korraldati spetsiaalseid ja põhjalikke ülekandeid selliste Euroopa Parlamendis aset leidnud oluliste külastuste ja sündmuste puhul nagu Alexis Tsiprase, Angela Merkeli ja François Hollande’i, Hispaania kuninga Felipe VI ja Jordaania kuninga visiit.
Finnish[fi]
Muita merkittäviä mediatapahtumia olivat muun muassa Alexis Tsiprasin, Angela Merkelin, François Hollanden, Espanjan kuninkaan Felipe IV:n ja Jordanian kuninkaan käynnit Euroopan parlamentissa.
French[fr]
En outre, une couverture spéciale en profondeur a été organisée pour les grandes visites et les événements majeurs au Parlement, comme la visite d'Alexis Tsipras, celle d'Angela Merkel et de François Hollande, celle du roi Felipe VI d'Espagne ou encore celle du roi de Jordanie.
Croatian[hr]
Nadalje, posebno i detaljno izvještavanje organizirano je za vrlo važne posjete i događaje u Parlamentu kao što su posjeti Aleksisa Ciprasa, Angele Merkel i Françoisa Hollandea, španjolskog kralja Felipea VI ili jordanskog kralja.
Hungarian[hu]
Ezenkívül különleges és részletes közvetítést szerveztek a Parlamentben tett legfontosabb látogatásokról és a Parlamentben rendezett főbb eseményekről, mint például Alékszisz Cíprasz, Angela Merkel és François Hollande, VI. Fülöp spanyol király, illetve a jordán király látogatásáról.
Italian[it]
Inoltre, una copertura speciale e approfondita è stata organizzata per le grandi visite e gli altri grandi eventi al Parlamento, come la visita di Alexis Tsipras, quella di Angela Merkel e di François Hollande, quella del Re Felipe VI di Spagna o ancora quella del re di Giordania.
Latvian[lv]
Turklāt īpaša un padziļināta informācija par notiekošo Parlamentā tika nodrošināta svarīgāko vizīšu un pasākumu laikā, piemēram, Alexis Tsipras, Angela Merkel, François Hollande, Spānijas karaļa Felipe VI un Jordānijas karaļa vizīšu laikā.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, ġiet organizzata kopertura speċjali fil-fond għaż-żjarat importanti u l-avvenimenti ewlenin fil-Parlament, bħaż-żjara ta' Alexis Tsipras, dik ta' Angela Merkel u ta' Francois Hollande, dik tar-Re Felipe VI ta' Spanja jew dik tar-Re tal-Ġordan.
Dutch[nl]
Er werd ook specifiek en uitvoerig verslag gedaan van belangrijke bezoeken en evenementen in het Parlement, zoals het bezoek van Alexis Tsipras, Angela Merkel en François Hollande, koning Felipe VI van Spanje en de koning van Jordanië.
Polish[pl]
Ponadto zorganizowano specjalne i dokładne relacje z głównych wizyt i wydarzeń w Parlamencie, jak wizyta Alexisa Ciprasa, Angeli Merkel i François Hollande’a, króla Hiszpanii Filipa VI czy króla Jordanii.
Portuguese[pt]
Além disso, foi organizada uma cobertura especial, aprofundada das grandes visitas e eventos realizados no Parlamento, como a visita de Alexis Tsipras, a visita de Angela Merkel e de François Hollande, a visita do rei Felipe VI de Espanha ou a visita do rei da Jordânia.
Romanian[ro]
De asemenea, s-a asigurat o acoperire specială detaliată pentru marile vizite și evenimentele majore din Parlament, cum ar fi vizitele lui Alexis Tsipras, Angela Merkel și François Hollande, a Regelui Filip VI al Spaniei și a Regelui Iordaniei.
Slovak[sk]
Okrem toho boli špeciálne dôkladne pokryté významné návštevy a podujatia v Parlamente, ako návšteva Alexisa Tsiprasa, Angely Merkelovej, Françoisa Hollanda, španielskeho kráľa Felipe VI alebo jordánskeho kráľa.
Slovenian[sl]
Poleg tega je bilo za pomembnejše obiske in dogodke v Parlamentu, kot so bili obiski Aleksisa Ciprasa, Angele Merkel in Françoisa Hollanda, španskega kralja Filipa VI ali jordanskega kralja, organizirano posebno in poglobljeno poročanje.
Swedish[sv]
Vidare anordnades särskild och djupgående rapportering för stora möten och evenemang i parlamentet såsom besöken från Alexis Tsipras, Angela Merkel och François Hollande, Kung Felipe VI av Spanien och Kungen av Jordanien.