Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه أسطورة للأولاد.
Bulgarian[bg]
Това са приказки за лека нощ.
Bosnian[bs]
To je samo priča pred spavanje.
Czech[cs]
Je to jen pohádka před spaním.
Danish[da]
Det er en godnat historie.
German[de]
Das ist nur eine Gutenachtgeschichte.
Greek[el]
Δεν είναι παρά ιστορίες για παραμύθια.
English[en]
It's just a bedtime story.
Spanish[es]
Son cuentos infantiles.
Estonian[et]
See on unejutu lugu.
French[fr]
C'est juste des histoires.
Croatian[hr]
To je samo priča za laku noć.
Hungarian[hu]
Az csak egy alvás előtti mese.
Indonesian[id]
Itu hanya cerita pengantar tidur.
Italian[it]
E'una favola per bambini.
Macedonian[mk]
Тоа е само приказна за пред спиење.
Norwegian[nb]
Det er bare eventyr.
Dutch[nl]
Het is gewoon een verhaal voor het slapen gaan.
Polish[pl]
To bajeczka dla dzieci.
Portuguese[pt]
É só uma história de ninar.
Romanian[ro]
Este o poveste de adormit copii.
Russian[ru]
Это только сказка на ночь.
Swedish[sv]
Det är bara en saga.
Vietnamese[vi]
Chỉ là chuyện hoang đường thôi.