Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسبما أفاد به الأمين العام، أظهرت الدراسة أن البعثة لو جعلت وظائف الدعم التي يمكن نقلها تُؤدّى مركزيا لأمكنها خفض عدد الوظائف بما يقدّر بـ 128 وظيفة (3 ف-5، و 9 ف-4، و 7 ف-3، و 4 ف-2، و 52 خدمة ميدانية/خدمات عامة، و 53 لمتطوعي الأمم المتحدة) عبر مختلف مراحل البعثة، وذلك على النحو التالي: مراحل البدء (39) والصيانة (64) والتصفية (25).
Spanish[es]
Según indica el Secretario General, el estudio demostró que, centralizando las funciones administrativas auxiliares transferibles, la UNMIL habría podido lograr una reducción estimada de 128 puestos (3 P-5, 9 P-4, 7 P-3, 4 P-2, 52 puestos de los cuadros de servicio móvil y servicios generales y 53 Voluntarios de las Naciones Unidas) en todas las etapas de la misión, desglosados como sigue: puesta en marcha (39), mantenimiento (64) y reducción (25).
French[fr]
Selon le Secrétaire général, l’étude a démontré que si les fonctions administratives susceptibles d’être transférées avaient été centralisées, la MINUL aurait pu se passer de 128 postes (3 P-5, 9 P-4, 7 P-3, 4 P-2, 52 agents du Service mobile/des services généraux et 53 Volontaires des Nations Unies) au cours des phases suivantes : démarrage (39), fonctionnement normal (64) et retrait progressif (25).
Russian[ru]
Согласно Генеральному секретарю, результаты исследования показали, что за счет централизации делопроизводства в течение всего периода ее функционирования можно было бы обеспечить сокращение в общей сложности 128 должностей (3 С-5, 9 С-4, 7 С-3, 4 С-2, 52 должности категории полевой службы/общего обслуживания и 53 должности добровольцев Организации Объединенных Наций), в том числе 39 должностей на начальном этапе развертывания, 64 должностей на этапе активной деятельности и 25 должностей на этапе постепенного свертывания операции.
Chinese[zh]
秘书长指出,研究表明,通过集中可移交的后台功能,估计联利特派团本可在该特派团各阶段裁减128个员额(3个P-5、9个P-4、7个P-3、4个P-2、52个外勤/一般事务人员和53个联合国志愿人员)如下:开办阶段(39)、维持阶段(64)以及缩编阶段(25)。