Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Нитови преси, пневматчини чукове за метални листове, уреди за оформяне на краища, бормашини, шлайфмашини за щанци, шлайфмашини за кръгообразна обработка, лентошлифовъчни машини, чукове, всички инструменти и машини с електронно и пневматично управление
Czech[cs]
Nýtovačky, děrovačky plechu, začišťovače hran, vrtáky, závitníky, kotoučové brusky, brusky, kladiva, vše elektrické a pneumatické nástroje a stroje
Danish[da]
Nittemaskiner, stansemaskiner til tyndplader, maskiner til hjørneformning, boremaskiner, matriceslibere, slibemaskiner med slibeskiver, pudsemaskiner, hamre, alt i form af eldrevet værktøj og maskiner og trykluftsværktøj og -maskiner
German[de]
Nietmaschinen, Blechstanzmaschinen, Abkantmaschinen, Bohrer, Backenschleifmaschinen, Schleifscheiben, Sandpapierschleifmaschinen, Hämmer, alles elektrisch und pneumatisch betätigte Werkzeuge und Maschinen
Greek[el]
Σφύρες ήλωσης, εργαλεία διάτρησης μεταλλικών φύλλων, εργαλεία διαμόρφωσης άκρων, τρυπάνια, κοχλιοκοπτικές πλάκες μηχανημάτων λείανσης, λειαντήρες τροχού, τριβεία, σφυριά, εργαλεία και μηχανές τα οποία λειτουργούν στο σύνολό τους με ηλεκτρισμό και πεπιεσμένο αέρα
English[en]
Riveters, sheet metal punchers, edge formers, drills, die grinders, wheel grinders, sanders, hammers, all power and pneumatically-operated tools and machines
Spanish[es]
Remachadoras, punzonadoras de metal en láminas, formadores de bordes, taladros, rectificadoras de troquel, muelas rectificadoras, lijadoras, martillos, todos son herramientas y máquinas eléctricas y neumáticas
Estonian[et]
Neetijad, plekistantsid, servavormijad, trellid, stants-lihvmasinad, ratas-lihvmasinad, lihvpingid, vasarad, kõik elektrilised ja pneumaatilised tööriistad ning masinad
Finnish[fi]
Niittaajat, metallipeltimeistit, reunamuovaajat, porat, kärkihiomakoneet, laikkahiomakoneet, hiomakoneet, vasarat, kaikki sähkö- ja paineilmakäyttöiset työkalut ja koneet
French[fr]
Riveteuses, poinçons pour tôles, machines de repliage, foreuses, meuleuses à matrice, meuleuses, ponceuses, marteaux, tous étant des outils et machines électriques et pneumatiques
Hungarian[hu]
Szegecselőgépek, fémlemez-lyukasztók, élformázók, fúrók, lyukcsiszoló gépek, korongos köszörűk, csiszológépek, kalapácsok, mind motoros és pneumatikus működtetésű szerszámok és gépek
Italian[it]
Ribaditoi, punzonatrici per lastre metalliche, apparecchi per la formatura di bordi, trapani, rettificatrici di stampi, mole, smerigliatrici, martelli, tutti utensili e macchine elettrici e pneumatici
Lithuanian[lt]
Kniedytuvai, metalo lakštų skylmušos, kraštų formavimo staklės, grąžtai, šlifavimo mašinos su papildomais įrankiais, ratinės šlifavimo mašinos, juostinės šlifavimo staklės, plaktukai, visi elektriniai ir pneumatiniai įrankiai bei mašinos
Latvian[lv]
Kniedētāji, metāla lokšņu caursiši, stūru veidotāji, urbji, presformas slīpētāji, virpas, smilšu jaukšanas mehānismi, āmuri, viss iepriekš minētais ir elektriskie vai pneimatiskie darbināmi instrumenti un iekārtas
Maltese[mt]
Irbattituri, tagħmir li jtaqqab il-folji tal-metall, formers għat-trufijiet, trapani, die grinders, roti tat-tħin, apparat ta' l-ixkatlar, imrietel, kollha għodda u magni li jitħaddmu bid-dawl u pnewmatikament
Dutch[nl]
Klinkers, bladmetaalstansmachines, randmallen, boren, matrijzenslijpmachines, wielslijpmachines, schuurmachines, hamers, alle elektrische en pneumatische gereedschappen en machines
Polish[pl]
Nitownice, przebijaki do blachy, szlifierki krawędzi, wiertła, szlifierki matrycowe, szlifierki kołowe, maszyny do piaskowania, młotki, wszystkie narzędzia i maszyny z zasilaniem i obsługiwane pneumatycznie
Portuguese[pt]
Rebitadoras, perfuradores metálicos de folha, ferramentas para moldar bordos, brocas, rectificadores de matrizes, rebarbadoras de disco, lixadeiras, martelos, sendo todos ferramentas e máquinas eléctricas e pneumáticas
Romanian[ro]
Nituitoare, perforatoare de foi metalice, formatoare de canturi, burghie, slefuitoare de matrite, polizoare cu roata, aparate de sablat, ciocane, toate aceste unelte si masini actionate electric si pneumatic
Slovak[sk]
Nitovacie stroje, stroje na dierovanie plechov, fazetovacie stroje, vŕtačky, brúsky, kotúčové brúsky, kladivá, všetky ako motorové a pneumatické nástroje a stroje
Slovenian[sl]
Stroji za zakovice, luknjači za kovinske liste, oblikovalniki robov, vrtalniki, matrični brusilniki, tračni brusilniki, žage, kladiva, vse električno in pnevmatsko orodje in stroji
Swedish[sv]
Nitverktyg, stansmaskiner för metallplåt, kantformare, borrar, handhållna minislipmaskiner, hjulslipningsmaskiner, slipmaskiner, hammare, samtliga motor- och pneumatiskt drivna verktyg och maskiner