Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fri bevaegelighed for personer - etableringsfrihed - fri udveksling af tjenesteydelser - tandlaeger - anerkendelse af eksamensbeviser og kvalifikationsbeviser - direktiv 78/686 - anvendelsesomraade - kvalifikationsbevis for en i et tredjeland erhvervet uddannelse - ikke omfattet - en medlemsstats anerkendelse af kvalifikationsbeviset som ligestillet - ingen betydning
German[de]
Freizuegigkeit - Niederlassungsfreiheit - Freier Dienstleistungsverkehr - Zahnärzte - Anerkennung der Diplome und Befähigungsnachweise - Richtlinie 78/686 - Geltungsbereich - Befähigungsnachweis, mit dem eine in einem Drittstaat absolvierte Ausbildung abgeschlossen wird - Ausschluß - Anerkennung der Gleichwertigkeit des Befähigungsnachweises durch einen Mitgliedstaat - Unbeachtlich
Greek[el]
Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων - Ελευθερία εγκαταστάσεως - Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών - Οδοντίατροι - Αναγνώριση διπλωμάτων και τίτλων - Οδηγία 78/686 - Πεδίο εφαρμογής - Τίτλος που αποδεικνύει εκπαίδευση που αποκτήθηκε σε τρίτο κράτος - Δεν εμπίπτει - Αναγνώριση της ισοδυναμίας του τίτλου εκ μέρους ενός κράτους μέλους - Δεν έχει σημασία
English[en]
Freedom of movement for persons - Freedom of establishment - Freedom to provide services - Practitioners of dentistry - Recognition of diplomas and qualifications - Directive 78/686/EEC - Scope - Qualification testifying to training acquired in a non-member State - Excluded - Recognition of equivalence of qualification by one of the Member States - No effect
Spanish[es]
Libre circulación de personas - Libertad de establecimiento - Libre prestación de servicios - Odontólogos - Reconocimiento de diplomas y títulos - Directiva 78/686 - Ambito de aplicación - Título que sanciona una formación adquirida en un Estado tercero - Exclusión - Reconocimiento de la convalidación del título por uno de los Estados miembros - Falta de incidencia
Finnish[fi]
Henkilöiden vapaa liikkuvuus - Sijoittautumisvapaus - Palvelujen tarjoamisen vapaus - Hammaslääkärit - Tutkintotodistusten ja muiden muodollista kelpoisuutta osoittavien asiakirjojen tunnustaminen - Direktiivi 78/686/ETY - Soveltamisala - Kolmannessa valtiossa suoritettua koulutusta osoittava asiakirja - Poissulkeminen - Jokin jäsenvaltio tunnustaa todistuksen vastaavuuden - Vaikutuksen puuttuminen
French[fr]
Libre circulation des personnes - Liberté d' établissement - Libre prestation des services - Praticiens de l' art dentaire - Reconnaissance des diplômes et des titres - Directive 78/686 - Champ d' application - Titre sanctionnant une formation acquise dans un État tiers - Exclusion - Reconnaissance de l' équivalence du titre par l' un des États membres - Absence d' incidence
Italian[it]
Libera circolazione delle persone - Libertà di stabilimento - Libera prestazione dei servizi - Dentisti - Riconoscimento dei diplomi e dei titoli - Direttiva 78/686/CEE - Ambito di applicazione - Titolo attestante una formazione acquisita in uno Stato terzo - Esclusione - Riconoscimento dell' equipollenza del titolo da parte di uno Stato membro - Irrilevanza
Dutch[nl]
Vrij verkeer van personen - Vrijheid van vestiging - Vrij verrichten van diensten - Beoefenaars der tandheelkunde - Erkenning van diploma' s en titels - Richtlijn 78/686 - Werkingssfeer - Titel verkregen als afsluiting van in derde staat gevolgde opleiding - Daarvan uitgesloten - Erkenning van gelijkwaardigheid van titel door een van de Lid-Staten - Geen invloed
Portuguese[pt]
Livre circulação de pessoas - Liberdade de estabelecimento - Livre prestação de serviços - Dentistas - Reconhecimento de diplomas e de títulos - Directiva 78/686 - Âmbito de aplicação - Título que sanciona uma formação adquirida num Estado terceiro - Exclusão - Reconhecimento da equivalência do título por um dos Estados-membros - Irrelevância
Swedish[sv]
Fri rörlighet för personer - etableringsfrihet - frihet att tillhandahålla tjänster - tandläkare - erkännande av examens- och behörighetsbevis - direktiv 78/686 - tillämpningsområde - behörighetsbevis som styrker att en utbildning förvärvats i ett tredje land - omfattas inte - en medlemsstats erkännande av behörighetsbeviset som likvärdigt - saknar betydelse