Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички в училище излизат от математика и английски език да отидете на фитнес да гледат четири колежни акапелни групи каито ще пеят.
Czech[cs]
Každý ve škole byl uvolněn z matematiky a angličtiny, aby šel do tělocvičny sledovat čtyři vysokoškolské skupiny " a capella ", jak se utkají v soutěži.
English[en]
Everyone in school got out of Math and English to go to the gym to watch four college a cappella groups having a sing-off.
Spanish[es]
Todos en la escuela salieron de Matemáticas e Inglés para ir al gimnasio a ver cuatro grupos universitarios cantando a capela.
French[fr]
Tout le monde a l'école est dispensé de Math et de Français pour voir au gymnase une bataille de 4 groupes universitaires de chant a cappella.
Hungarian[hu]
Mindenki kijött matek és angol óráról, hogy elmenjen a konditerembe megnézni négy főiskolai acappella csoport összecsapását.
Italian[it]
Abbiamo saltato le lezioni di matematica e inglese per andare in palestra a guardare quattro gruppi di cantanti sfidarsi.
Polish[pl]
Wszyscy w szkole poszli z matematyki i angielskiego na salę, by popatrzeć na występ 4 grup acappella z uczelni.
Portuguese[pt]
Todos na escola saíram das aulas para ir ao ginásio assistir uma competição entre 4 grupos universitários de a cappella.
Russian[ru]
Все в школе ушли с уроков математики и английского, чтобы посмотреть в спортзале четыре школьных хора, поющих а капелла.
Serbian[sr]
Niko ne ide na matu i engleski da bi gledao takmičenje u pevanju 4 akapela hora!
Turkish[tr]
Okuldaki herkes dört tane üniversitenin şarkı yarışmasını izlemek için matematik ve ingilizce dersinden çıkıp spor salonuna gitti.