Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички стоки само в областта комуникация човек-човек относно реторика, писмен език, език на тялото, жестове, мимики и/или език с жестикулации
Czech[cs]
Všechny výrobky pouze v oboru mezilidské komunikace vztahující se k rétorice, spisovnému jazyku, řeči těla, gestikulaci, mimice a/nebo ke znakové řeči
Danish[da]
Alle varer udelukkende inden for kommunikation fra menneske til menneske vedrørende retorik, skriftsprog, kropssprog, gestik, mimik og/eller tegnsprog
German[de]
Alle Waren nur im Bereich der Mensch-Mensch Kommunikation bezüglich Rhetorik, Schriftsprache, Körpersprache, Gestik, Mimik und/oder Gebärdensprache
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα είδη μόνο στον τομέα της επικοινωνίας ανθρώπου-ανθρώπου σε σχέση με τη ρητορική, τη γραπτή γλώσσα, τη γλώσσα του σώματος, τις χειρονομίες, τη μιμική και/ή τη νοηματική γλώσσα
English[en]
All goods only in the field of person-to-person communications relating to rhetoric, literary language, body language, gesticulation, facial expressions and/or sign language
Spanish[es]
Todos los productos solo en el ámbito de la comunicación interpersonal relativos a la retórica, el lenguaje escrito, el lenguaje corporal, la gesticulación, la mímica o el lenguaje por señas
Estonian[et]
Kõik kaubad inimeselt-inimesele suhtlemise valdkonnas seoses retoorika, kirjakelde, kehakeele, žestide, miimika ja/või viipekeele alal
Finnish[fi]
Kaikki tavarat ainoastaan ihmisten välisen viestinnän alalla ja koskevat ainoastaan retoriikkaa, kirjakieltä, kehonkieltä, eleitä, ilmeitä ja/tai viittomakieltä
French[fr]
Tous les articles exclusivement dans le domaine de la communication interpersonnelle concernant la rhétorique, la langue écrite, le langage corporel, la gestuelle, la mimique et/ou la langue des signes
Hungarian[hu]
Minden áru csak ember-ember közti kommunikáció területén, retorika, írott nyelv, testbeszéd, gesztikulálás, mimika és/vagy jelbeszéd vonatkozásában
Italian[it]
Tutti i prodotti nell'ambito della comunicazione uomo-uomo, in riferimento a retorica, lingua scritta, linguaggio del corpo, gestualità, mimica e/o linguaggio dei segni
Lithuanian[lt]
Visos prekės tik naudojamos žmonių bendravimo reikmėms, susijusios su retorika, rašytine kalba, kūno kalba, gestais, mimika ir/arba (pa) mėgdžiojimu
Latvian[lv]
Visas preces tikai cilvēku savstarpējo sakaru jomā, saistībā ar retoriku, rakstu valodu, ķermeņa valodu, žestikulāciju, mīmiku un/vai žestu valodu
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha fil-qasam tal-komunikazzjoni bejn persuna u oħra biss, relatati mar-rettorika, mal-lingwa miktuba, mal-movimenti tal-ġisem li bihom wieħed juri x'ikun qed iħoss, mal-ġesti, mal-espressjonijiet tal-wiċċ u/jew mal-lingwa tas-sinjali
Dutch[nl]
Alle producten uitsluitend op het gebied van de mens-mens-communicatie met betrekking tot retoriek, geschreven taal, lichaamstaal, gesticulatie, mimiek en/of gebarentaal
Polish[pl]
Wszystkie towary tylko w zakresie komunikacji międzyludzkiej odnośnie do retoryki, pisowni, języka ciała, gestykulacji, mimiki i/lub w zakresie języka migowego
Portuguese[pt]
Todos os produtos exclusivamente relacionados com a comunicação humana na área da retórica, linguagem escrita, linguagem corporal, gesticulação, mímica e/ou liguagem gestual
Romanian[ro]
Toate bunurile doar pentru comunicarea persoană-persoană, comunicare cu privire la retorică, limbă scrisă, limbaj al corpului, gestică, mimică şi/sau limbaj al semnelor
Slovak[sk]
Všetky tovary len v oblasti komunikácie človek-človek týkajúce sa rétoriky, spisovného jazyka, reči tela, gestikulácie, mimiky a/alebo znakovej reči
Slovenian[sl]
Vsi izdelki samo na področju medčloveške komunikacije v zvezi z retoriko, pisnim jezikom, govorico telesa, gestiko, mimiko in/ali jezikom kretenj
Swedish[sv]
Alla varor endast inom området kommunikation mellan människor avseende retorik, skriftspråk, kroppsspråk, gester, mimik och/eller teckenspråk