Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Някои полусинтетични пеницилини като натриевия клоксацилин не се инактивират или само частично се инактивират, или са напълно устойчиви на пеницилиназата и поради това не се идентифицират като пеницилина (точка
Czech[cs]
Některé polosyntetické peniciliny, například cloxacillin sodný, nejsou nebo jsou pouze částečně inaktivovány penicilinázou nebo jsou odolné a nemohou být identifikovány jako peniciliny (viz
Danish[da]
Nogle af de semisyntetiske penicilliner, f.eks. natriumcloxacillin, inaktiveres ikke eller kun delvis af penicillinase eller er helt modstandsdygtige og identificeres derfor ikke som penicillin (se
English[en]
Some of the semi-synthetic penicillins, e.g. sodium cloxacillin, are not or only partly inactivated by penicillinase or completely resistant and are therefore not identified as penicillin (see
Estonian[et]
Penitsillinaas ei inaktiveeri või inaktiveerib üksnes osaliselt mõnesid poolsünteetilisi penitsilliine, nt naatriumkloksatsilliini, või on poolsünteetilised penitsilliinid penitsillinaasi vastu täiesti resistentsed ning seepärast ei käsitata neid penitsilliinina (vt
French[fr]
Certaines pénicillines semi-synthétiques, par exemple le cloxacilline sodique, ne sont pas ou ne sont qu
Hungarian[hu]
Egyes félszintetikus penicillineket, pl. a nátrium-kloxacillint, nem vagy csak részben semlegesíti a penicillináz, vagy teljesen ellenállók, és ezért nem azonosíthatók penicillinként (lásd
Lithuanian[lt]
Kai kurie iš pusiau sintetinių penicilinų, pvz., natrio kloksacilinas, nėra inaktivuojami arba yra tik dalinai inaktivuojami penicilinaze arba yra visiškai atsparūs, ir todėl neatpažįstami kaip penicilinas (žr
Latvian[lv]
Dažus no pussintētiskajiem penicilīniem, piem., nātrija kloksacilīnu, penicilināze neinaktivē vai inaktivē tikai daļēji, vai arī tie ir pilnībā rezistenti, tāpēc tos neidentificē kā penicilīnu (skat. #. punktu
Maltese[mt]
Xi ftit mill-peniċillini semi-sintetiċi, eż il-cloxacillin tas-sodju, mhumiex jew biss parzjalment inattivati bil-peniċillinase jew kompletament reżistenti u mhumiex għalhekk identifikati bħala peniċillina (ara
Polish[pl]
Niektóre półsyntetyczne penicyliny, np. kloksacylina sodowa, nie są lub są tylko częściowo dezaktywowane przez penicylinazę bądź wykazują całkowitą odporność, dlatego nie są identyfikowane jako penicylina (patrz
Slovak[sk]
Niektoré z polosyntetických penicilínov, napr. cloxacillin sodný, nie sú alebo sú iba čiastočne inaktivované penicilinázou, alebo sú úplne odolné, a preto sa neidentifikujú ako penicilín (pozri
Slovenian[sl]
Nekatere od polsintetičnih penicilinov, npr. natrijev kloksacilin, penicilinaza ne inaktivira ali jih inaktivira le deloma ali pa so popolnoma odporni ter se torej ne določijo kot penicilin (glej