Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أقصد ، الحرارة من عوادم السيارات يجبأن ترفع حرارة جسده ، لكنه يبدو باردا
Greek[el]
Εννοώ, η θερμότητα από τις αναθυμιάσεις της εξάτμισης, θα έπρεπε να είχαν ανεβάσει την θερμοκρασία του σώματός του, αλλά αυτός είναι περιέργως κρύος
English[en]
I mean, the heat from the exhaust fumes should raise his body temperature, but he' s curiously cold
Spanish[es]
Quiero decir, que el calor de los gases del tubo de escape debería haber subido su temperatura, pero, curiosamente él está frío
Croatian[hr]
Mislim, vrućina ispušnih plinova bi trebala podići temperaturu njegova tijela, ali je on začuđujuće hladan
Hungarian[hu]
Úgy értem, a hőt a kipufogógáz kell fölemelni a testhőmérséklet, de nagyon furcsán hideg
Slovenian[sl]
Mislim, vročina izpušnih plinov bi morala dvigniti temperaturo njegovega telesa, ampak on je presenetljivo hladen