Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالمقارنة بالوزن ، فإن خنفساء الروث أقوى من الفيل
Bosnian[bs]
Lopta po lopta, i balegari nadvladavaju slona.
English[en]
Pound for pound, a dung beetle is stronger than an elephant.
Spanish[es]
En proporción, un escarabajo pelotero, es más fuerte que un elefante.
Dutch[nl]
Een mestkever is verhoudingsgewijs sterker dan een olifant.
Portuguese[pt]
Quilo a quilo, um escaravelho é mais forte do que um elefante.
Romanian[ro]
Raportat la greutate, un gândac de bălegar e mai puternic decât un elefant.
Serbian[sr]
Kad se u obzir uzme veličina kotrljan je jači od slona.
Turkish[tr]
Boyutlarına oranla bir Bok Böceği bir filden daha güçlüdür.