Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И преди си изразявал несъгласие със Съвета.
Czech[cs]
Víme, že jsi s Radou již v minulosti nesouhlasil.
German[de]
Es ist bekannt, dass Sie früher schon Unstimmigkeiten mit dem Rat hatten.
Greek[el]
Είναι γνωστό ότι έχεις διαφωνήσει με το Συμβούλιο ξανά.
English[en]
You have been known to disagree with the Council before.
Spanish[es]
Ya discrepaste con el consejo anteriormente.
Estonian[et]
Sa oled ennegi Nõukogu otsuste vastu olnud.
Finnish[fi]
Olet ennenkin poikennut neuvoston kannasta.
French[fr]
Tu as déjà été en désaccord avec le Conseil.
Hebrew[he]
ידוע שלא הסכמת עם החלטות המועצה בעבר.
Croatian[hr]
I ranije si imao nesuglasice sa Većem.
Hungarian[hu]
Azelőtt is vitába szálltál a Tanáccsal.
Italian[it]
Ti sei trovato altre volte in disaccordo col Consiglio.
Dutch[nl]
Je bent het wel vaker met de raad oneens geweest.
Polish[pl]
Nie zawsze zgadzałeś się z opinią Rady.
Portuguese[pt]
Todos sabem que já discordou do Conselho antes.
Romanian[ro]
Te-ai mai opus Consiliului.
Slovenian[sl]
Ne bi se prvič uprl svetu.
Serbian[sr]
И раније си имао несугласице са већем.
Swedish[sv]
Ni har inte alltid samtyckt med Rådet.
Turkish[tr]
Daha önce de Konseye karşı çıkmıştın.