Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والأدهى من ذلك أن مجلس الأمن سحب آنذاك قرابة 90 في المائة من جنود الأمم المتحدة في رواندا، تاركا قوة رمزية، ليحكم بذلك على الكثير من الروانديين الأبرياء بالموت الأكيد.
English[en]
Worse still, the Security Council then withdrew almost 90 per cent of the United Nations soldiers in Rwanda and left behind a token force, thereby condemning many innocent Rwandans to certain death.
Spanish[es]
Peor aún, el Consejo de Seguridad luego retiró casi el 90% de los soldados de las Naciones Unidas en Rwanda y dejó detrás una fuerza simbólica, condenando así a muchos rwandeses inocentes a una muerte segura.
French[fr]
Pire encore, le Conseil de sécurité avait alors retiré près de 90 % des soldats de l’ONU postés au Rwanda, ne laissant qu’une force symbolique, condamnant ainsi nombre de Rwandais innocents à une mort certaine.
Russian[ru]
Хуже того, Совет Безопасности тогда вывел 90 процентов контингента Организации Объединенных Наций в Руанде, оставив лишь номинальные силы, чем обрек множество ни в чем не повинных руандийцев на верную смерть.
Chinese[zh]
更为糟糕的是,安全理事会后来将卢旺达约90%的联合国驻军撤退,仅留下了一些象征性的兵力,因此导致无辜的卢旺达人民必死无疑。