Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحاول التصرف كمجنون ، أنت لا تخفيني يا فتى
Bulgarian[bg]
Няма да ме уплашиш с психариите си.
Bosnian[bs]
Tvoja luda sranja me ne plaše, dečko!
Czech[cs]
Ten tvůj psychickej teror na mě neplatí!
German[de]
Deine Psychospielchen jucken mich nicht, Junge!
Greek[el]
Η λόξα σου δε με φοβίζει!
English[en]
Your psycho bit don't cut me, boy.
Spanish[es]
¡ Tu acto psicópata no me lastima una mierda!
Finnish[fi]
Psykoesityksesi ei pure minuun.
French[fr]
Vos menaces me font pas peur les gars!
Hebrew[he]
הקטע הפסיכוטי שלך לא מפחיד אותי, ילד.
Croatian[hr]
Tvoja luda sranje me ne plaše, dečko!
Hungarian[hu]
Nem szarok be a pszichodumádtól.
Indonesian[id]
Psikopatmu tidak membuatku takut, nak!
Italian[it]
Le tue stronzate da psicopatico non mi spaventano, amico!
Macedonian[mk]
Твоето психопатско однесување не ме плаши, мали!
Dutch[nl]
Je idiote gedrag raakt me niet.
Portuguese[pt]
Essa tua treta de doido não me intimida.
Romanian[ro]
Nu mă impresionează nebunia ta, băiete!
Serbian[sr]
Tvoja luda sranja me ne plaše, dečko!
Swedish[sv]
Ni skrämmer inte mig.
Turkish[tr]
Deli saçmaların beni korkutmuyor aslanım!