Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Storage provider adds multiple (replicated) arrays addressable as a single unit so that during failure, both production and replica will respond to the workload and from the same platform recovery points be available. (note, I am not referring to any in particular as I have seen the same happen with multiple enterprise vendors). Disaster!
Spanish[es]
El proveedor de almacenamiento agrega varias matrices (replicadas) direccionables como una sola unidad para que, durante la falla, tanto la producción como la réplica respondan a la carga de trabajo y desde la misma plataforma estén disponibles los puntos de recuperación. (nota, no me estoy refiriendo a ninguno en particular, ya que he visto lo mismo con múltiples proveedores empresariales).