Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Τα πιο φημισμένα φύτρα είναι τα Κινέζικα φασόλια Μάχο (στα Ινδικά Μούγκο) και αυτά μπορεί να τ’ αγοράση κανείς μ’ ένα περίπου δολλάριο το πάουντ (35 δραχμές τα 450 γραμμάρια).
English[en]
The most popular sprouting seeds are the Chinese mung beans, and these can be obtained for about a dollar a pound.
Spanish[es]
Los tallos más populares son cierta clase de habichuelas que algunos llaman frijoles chinos que se pueden obtener por aproximadamente dos dólares el kilo.
Finnish[fi]
Suosituimpia idätettäviä siemeniä Yhdysvalloissa ovat kiinalaiset mungopavut, joita voi ostaa noin kahdella dollarilla (8 markalla) kilon.
French[fr]
La semence à germer la plus courante aux États-Unis est le mungo.
Italian[it]
I semi più comuni da far germinare sono i fagioli pelosi dell’Asia, e questi si possono comprare per 1.500 lire circa al chilo.
Japanese[ja]
最も人気のあるもやし豆は中国緑豆で,これは一ポンド一ドル(約300円)前後で入手できます。
Korean[ko]
순을 기르는 데 사용되는 가장 인기 있는 종자로는 중국 ‘뭉’콩이 있는데 한 ‘파운드’에 1‘달러’ 정도면 살 수 있다.
Norwegian[nb]
De kinesiske mungobønnene er populære. De koster cirka sju kroner for et kvart kilo.
Dutch[nl]
De populairste kiembonen zijn de Chinese „katjang idjo’s” die de bekende taugé in de loempia leveren; deze zijn voor minder dan twee gulden per half kilo te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Os mais populares brotos vegetais são os do feijão-mungo chinês, e podem ser obtidos por cerca de um dólar a libra.