Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защото за разлика от някои други Робин Худовци, аз мога да говоря с английски акцент
German[de]
Weil ich, im Gegensatz zu einem anderen Robin Hood...... den Produzenten nicht # Millionen costner
Greek[el]
Γιατί αντίθετα με κάποιους άλλους Ρομπέν...... εγώ έχω Αγγλική προφορά
Estonian[et]
Kuna erinevalt teistest Robin Hoodidest...... oskan mina inglise aktsendiga rääkida
French[fr]
Parce qu' à la différence d' un autre Robin des Bois... moi, je peux parler avec l' accent Anglais
Croatian[hr]
Zato što, za razliku od nekih drugih Robin Hoodova...... ja znam govoriti engleskim naglaskom
Hungarian[hu]
Mert én más vagyok, mint más Robin Hoodok...... nekem az akcentusom is angol
Icelandic[is]
Af því að ólíkt öðrum sem hafa leikið Hróa hött...... get ég talað með enskum hreimi
Norwegian[nb]
Fordi...I motsetning til andre Robin Hood- er, kan jeg snakke med engelsk aksent
Dutch[nl]
Omdat ik in tegenstelling tot de andere Robin Hoods...... met een Engels accent kan spreken
Portuguese[pt]
Porque ao contrário de outros Robins dos Bosques...... Eu falo Inglês com sotaque
Serbian[sr]
Zato sto, za razliku od nekih drugih Robin Hudova...... ja umem da govorim sa engleskim akcentom