Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам от теб... да донесеш корабни платна, за да покрия доставката си.
Bosnian[bs]
Trebam... platno za jedra da pokrijem svoju isporuku.
Czech[cs]
Budete muset sehnat plachtovinu na přikrytí zboží.
German[de]
Ihr müsst...
Greek[el]
Θέλω να μου φέρεις καραβόπανο για να καλύψω το εμπόρευμα.
English[en]
I need you... to fetch me a ship's sail to cover my delivery.
Spanish[es]
Necesito que me traiga una vela para tapar la entrega.
Estonian[et]
Tahan, et ostaksid mu kauba katmiseks purjeriiet.
Persian[fa]
چهار هفته ، و یک دستیارم میخوام میخوام برام...
Hungarian[hu]
Azt akarom... hogy hozz egy hajóvitorlát, amivel letakarhatom a portékámat.
Italian[it]
Mi serve...
Portuguese[pt]
Preciso que me... ides buscar uma vela de navio para tratar da minha expedição.
Romanian[ro]
Am nevoie să... îmi aduci o pânză de corabie să-mi acopăr marfa.
Russian[ru]
Принеси парусины... чтобы накрыть груз.
Serbian[sr]
Trebam... platno za jedra da pokrijem svoju isporuku.
Turkish[tr]
Teslimatımı örtmek için bana bir yelken bezi tedarik etmeni istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi cần ông tìm cho tôi một cánh buồm để che hàng.