Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да оставя недоносчета да се занимават с това.
Bosnian[bs]
Ne smemo dozvoliti da se musli brigada dočepa ovoga.
Czech[cs]
Nemůžu dopustit, aby se k němu dostala armáda.
English[en]
Can't let the muesli brigade get hold of this.
Spanish[es]
No podemos permitir que la Brigada Muesli se entere de esto.
Hungarian[hu]
Nem hagyhatja a müzlibrigádnak, hogy megszerezze azt.
Italian[it]
Non possiamo lasciare che se ne occupino dei ragazzini.
Polish[pl]
Ani pozwolić, by ktoś się o tym dowiedział.
Portuguese[pt]
Não posso deixar a Brigada Muesli saber disso.
Serbian[sr]
Ne smemo dozvoliti da se musli brigada dočepa ovoga.