Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Валидна е една година, след което можете да я подновите с отстъпка за членове.
Bosnian[bs]
Ovo će trajati godinu dana, nakon čega... možete je obnoviti sa članskim popustom.
Czech[cs]
Bude platit jeden rok a pak máte možnost si ji obnovit za členskou slevu.
German[de]
Der ist für ein Jahr gültig. Danach können Sie die Mitgliedschaft zum Sonderpreis verlängern.
English[en]
This will last you a year after which you can renew, if you wish, at a membership discount.
Finnish[fi]
Se on voimassa vuoden. Sitten voit uusia sen, jotta saat alennuksen.
French[fr]
Valable un an... et renouvelable - si vous le désirez - au tarif membre.
Hungarian[hu]
Egy évig érvényes azután megújíthatja, ha akarja, persze engedményesen.
Italian[it]
Questa ha validità di un anno dopodiché la potrà rinnovare, se vuole, con lo sconto clienti.
Norwegian[nb]
Dette varer i ett år, og deretter kan du fornye det til medlemspris.
Dutch[nl]
Hij is een jaar geldig, daarna kunt u hem met korting laten vernieuwen.
Polish[pl]
Karta jest ważna rok. Później uzyskasz rabat na jej przedłużenie.
Portuguese[pt]
A duração é de um ano, depois pode renovar se quiser com desconto.
Russian[ru]
Она длится год после чего сможете обновить ее, если захотите, со скидкой.
Serbian[sr]
Itekako! Ovo će trajati godinu dana, nakon čega... možete je obnoviti sa članskim popustom.
Swedish[sv]
Det här räcker i ett år. Sen kan du förnya det med medlemsrabatt.