Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن المتوقع أن يتيح الاستعراض، الذي أقرته الجمعية العامة (انظر الوثيقة A/56/76)، فرصة لتقييم حالة الحد من الكوارث على نطاق العالم، والمساعدة على تحديد الثغرات ووسائل التنفيذ، ووضع مسار عمل للعقد المقبل، مع الأخذ في الاعتبار نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
English[en]
The review, which was endorsed by the General Assembly (see A/56/76), is expected to provide an opportunity to assess the state of disaster reduction worldwide, help to identify gaps and means of implementation, and chart the course of action for the decade to come, taking account of the outcome of the World Summit on Sustainable Development.
Spanish[es]
Se espera que este examen, que contó con el apoyo de la Asamblea General (véase A/56/76), ofrezca la oportunidad de evaluar el estado de la reducción de los desastres en el mundo y contribuya a determinar las deficiencias y medios de aplicación, así como a trazar el curso de acción para el próximo decenio, teniendo en cuenta los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.
French[fr]
Cet examen, approuvé par l’Assemblée générale (voir A/56/76) devrait offrir l’occasion d’évaluer l’état d’avancement de la prévention des catastrophes dans le monde, et contribuer à faire ressortir les lacunes et moyens d’application de façon à tracer la voie à suivre pendant la décennie à venir, compte tenu également du document final du Sommet mondial pour le développement social.
Chinese[zh]
审查得到大会赞同(参看A/56/76),预期将提供一次机会,评价世界各地减灾状况,帮助确认执行差距和手段,以及制订未来十年行动方案,同时考虑到社会发展问题世界首脑会议的结果。