Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
No tenim estrelles del rock consagrades que estiguin per sobre dels demés.
German[de]
Wir haben keine Superstars, die wir über andere stellen.
Greek[el]
Δεν έχουμε ιερά τέρατα που να κατέχουν εξέχουσες θέσεις.
English[en]
We don't have sacred rock stars that we put above others.
Esperanto[eo]
Ni ne havas rokajn famulojn kiujn ni metas super aliaj.
Spanish[es]
No tenemos ́estrellas de rock sagradas ́ que estén por encima de los demás.
Finnish[fi]
Meillä ei ole muiden yläpuolella olevia pyhiä rock- tähtiä.
French[fr]
Nous n'avons ni icône ni gourou à vénérer à plat ventre.
Hungarian[hu]
Nálunk nincsenek guruk, sztárok, akiket előtérbe tolnánk.
Indonesian[id]
Kami tidak memiliki bintang rock suci yang kami letakkan di atas yang lain.
Italian[it]
Non abbiamo delle rock star sacre che ci fanno prevalere sugli altri.
Latvian[lv]
Mums nav svētas rokzvaigznes, kuras mēs nostādām augstām par pārējiem.
Norwegian[nb]
Vi har ingen hellige rockestjerner vi setter foran andre.
Dutch[nl]
Wij hebben geen heilige rocksterren die we boven anderen stellen.
Polish[pl]
Nie mamy gwiazdorów, których stawialibyśmy ponad wszystkimi.
Portuguese[pt]
Não temos estrelas de rock sagradas que colocamos acima dos outros.
Romanian[ro]
Nu avem nicio vedetă rock pe care s- o punem deasupra altora.
Slovenian[sl]
Nimamo izstopajočih zvezd, ki bi se bleščale nekje visoko nad nami.
Albanian[sq]
Nuk kemi yje roku që i vëmë mbi të tjerët
Serbian[sr]
Немамо " свету " рок звезду коју стављамо изнад осталих.
Tagalog[tl]
Wala kaming kinikilingang artistang inaangat sa iba.
Turkish[tr]
Reklamlarımızda oynayan müzik yıldızları yok.