Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich würde mich freuen, wenn Rumänien in der Lage wäre, die Verhandlungen so bald wie möglich abzuschließen, um dann den EU-Beitrittsvertrag zu unterzeichnen.
English[en]
I should like Romania to be in a position to conclude negotiations as soon as possible, with a view to signing the EU Accession Treaty.
Spanish[es]
Me gustaría que Rumanía estuviera en condiciones de concluir las negociaciones lo antes posible, para poder firmar el Tratado de Adhesión a la UE.
Finnish[fi]
Toivon, että Romanialla olisi edellytykset saattaa neuvottelut mahdollisimman pian päätökseen voidakseen allekirjoittaa EU:n liittymissopimuksen.
French[fr]
Je voudrais que la Roumanie soit à même de conclure les négociations dès que possible, en vue de signer le traité d’adhésion à l’UE.
Portuguese[pt]
Desejo que a Roménia esteja em condições de, o mais rapidamente possível, poder concluir as negociações com vista à assinatura do Tratado de adesão à União Europeia.