Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eurostats økonomiske regnskaber for landbruget viser, at mellem 1986 og 1995 steg de portugisiske landbrugsindkomster med ca. 30 %, betydeligt mere end EU-gennemsnittet på 25 %.
German[de]
Die von Eurostat veröffentlichte Landwirtschaftliche Gesamtrechnung zeigt, dass die Agrareinkommen in Portugal zwischen 1986 und 1995 um rund 30 % gestiegen sind, was deutlich über dem EU-Durchschnitt von 25 % liegt.
Greek[el]
Οι οικονομικοί λογαριασμοί της Eurostat για τη γεωργία δείχνουν ότι μεταξύ 1986 και 1995 το γεωργικό εισόδημα στην Πορτογαλία αυξήθηκε κατά 30% περίπου, που είναι σημαντικά μεγαλύτερο από το μέσο όρο της ΕΕ, που ανήλθε στο 25%.
English[en]
Eurostat's Economic Accounts for Agriculture show that between 1986 and 1995 Portuguese agricultural incomes increased by around 30%, significantly more than the EU average of 25%.
Spanish[es]
Según las cuentas económicas de la agricultura de Eurostat, entre 1986 y 1995, los ingresos agrícolas portugueses aumentaron en torno a un 30%, muy por encima de la media de la UE del 25%.
Finnish[fi]
Maatalouden tilinpidon (Eurostat) mukaan vuosien 1986-1995 välisenä aikana Portugalin maataloustulot kasvoivat noin 30 prosenttia, mikä on huomattavasti enemmän kuin EU:n keskiarvo (25 prosenttia).
French[fr]
Les comptes économiques de l'agriculture publiés par Eurostat montrent qu'entre 1986 et 1995, les revenus agricoles portugais ont augmenté d'environ 30 %, soit bien plus que la moyenne de l'Union européenne (25 %).
Italian[it]
I conti economici dell'agricoltura pubblicati da Eurostat mostrano che tra il 1986 e il 1995 i redditi agricoli portoghesi sono aumentati all'incirca del 30%, ossia in misura di gran lunga superiore rispetto alla media UE (25%).
Dutch[nl]
Volgens de landbouwrekeningen van Eurostat zijn de landbouwinkomens in Portugal tussen 1986 en 1995 met circa 30 % gestegen, wat duidelijk meer is dan het EU-gemiddelde van 25 %.
Portuguese[pt]
As Contas Económicas da Agricultura do Eurostat mostram que, entre 1986 e 1995, os rendimentos agrícolas em Portugal aumentaram cerca de 30%, significativamente mais do que a média da União Europeia, de 25%.
Swedish[sv]
Av Eurostats räkenskaper för jordbruket i gemenskapen framgår det att de portugisiska jordbruksinkomsterna ökade med ungefär 30 % mellan 1986 och 1995, vilket är avsevärt mer än EU-genomsnittet på 25 %.