Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(46) Луси от комикса Пийнътс си намира оправдания да изпуска високи топки.
Cebuano[ceb]
(46) Si Lucy sa comic strip nga Peanuts naghimo og mga pasumangil nganong wala niya masalo ang fly ball.
Czech[cs]
(46) Lucy z kresleného příběhu Peanuts vymýšlí výmluvy, proč nechytá přilétající míčky.
Danish[da]
(46) Trine fra tegneserien Radiserne kommer med undskyldninger for at tabe bolden.
German[de]
(46) Lucy aus der Zeichentrickserie Peanuts findet Ausreden, warum sie Bälle fallen lässt.
English[en]
(46) Lucy of the comic strip Peanuts makes excuses for dropping fly balls.
Spanish[es]
(46) Lucy, de la historieta cómica Peanuts, pone excusas por dejar caer las pelotas elevadas.
Finnish[fi]
(46) Tenavat-sarjakuvan Tellu esittää tekosyitä sille, miksei hän saa palloa kiinni.
Fijian[fj]
(46) O Lusi ena italanoa ni komiki na Peanuts e dau vakaiulubale ni vakalutuka na polo.
French[fr]
(46) Lucy, personnage de la bande dessinée Peanuts, se trouve des excuses pour n’avoir pas réussi à attraper la balle.
Hungarian[hu]
Cook azon döntését, hogy kövesse apja tanácsát 46
Indonesian[id]
(46) Lucy dalam cerita komik Peanuts banyak berdalih setiap kali bola yang ditangkapnya jatuh.
Italian[it]
(46) Lucy dei fumetti Peanuts inventa scuse per non aver preso la palla in più occasioni.
Malagasy[mg]
(46) Nanamarin-tena tamin’ny tsy fahazoany ireo baolina nisidina ambony i Lucy ao amin’ilay sary miaina mampihomehy Peanuts.
Norwegian[nb]
(46) Sofie i tegneserien Knøttene kommer med unnskyldninger for å miste høye baller.
Dutch[nl]
(46) Lucy uit de strip Peanuts heeft steeds een andere smoes voor het laten vallen van de bal.
Polish[pl]
(46) Lucy z komiksu Fistaszki znajduje wymówki, dlaczego nie udaje jej się złapać piłek.
Portuguese[pt]
(46) Lucy, personagem da turma de Charlie Brown, inventa uma desculpa por ter derrubado a bola.
Romanian[ro]
(46) Lucy din desenul animat Peanuts găseşte scuze pentru faptul că ratează prinderea mingilor.
Russian[ru]
(46) Люси из комиксов Peanuts оправдывается, уронив мяч.
Samoan[sm]
(46) O Lucy mai le ata komi o Pinati sa faia ni alofaga mo le pau o polo.
Swedish[sv]
(46) Gullan i den tecknade serien Snobben kommer med ursäkter för att hon tappar bollar hon försöker ta.
Tagalog[tl]
(46) Nangatwiran si Lucy na tauhan sa komiks na Peanuts sa hindi niya pagsalo sa mga bola.
Tongan[to]
(46) Fai ʻe Lusi ʻi he kiʻi tohi kōmiki ko e Peanuts ha ngaahi kumi ʻuhinga ki heʻene fakatooki ʻa e pulú.
Tahitian[ty]
(46) Te imi ra Lucy i roto i te hoho‘a arearea Peanuts i te mau parau otoheraa no to’na haamaruaraa i te popo.
Ukrainian[uk]
(46) Люсі з комедійного телесеріалу Пінатс знаходить виправдання своїй нездатності впіймати м’яча.
Vietnamese[vi]
(46) Lucy trong bộ phim hoạt họa Peanuts bào chữa cho việc chụp hụt các quả bóng.