Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Běháš a skáčeš do vody a máš pusu plnou písku.
English[en]
You run and jump in the water and get a mouthful of sand.
Spanish[es]
Vas y saltas al agua y te llenas la boca de arena.
Hungarian[hu]
Futsz és beleugrasz a vízbe, és tele lesz a szád homokkal.
Italian[it]
Corri, salti nell'acqua e finisci con la bocca piena di sabbia.
Dutch[nl]
Je rent en springt in het water, en hebt je mond vol zand.
Polish[pl]
Biegniesz, wskakujesz do wody, a kończysz z ustami pełnymi piachu.
Portuguese[pt]
Você corre e pula na água e ganha um bocado de areia.
Russian[ru]
Ты с разбегу прыгаешь в воду, а получаешь рот полный песка.
Serbian[sr]
Vidiš vodu i potrčiš da uskočiš u nju, a na kraju ti usta budu puna peska.