Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
A laser control unit (150) acquires a recording power corresponding to a target information recording accuracy according to the relationship information stored in the relationship information storage unit (130) and controls an optical pickup (101) so that information is recorded on the optical power (200) with the acquired recording power.
French[fr]
Une unité de commande laser (150) acquiert une puissance d'enregistrement correspondant à une précision d'enregistrement des informations cibles selon les informations relationnelles stockées dans l'unité de stockage (130) des informations relationnelles et contrôle une tête de lecture optique (101) de sorte que les informations soient enregistrées sur la puissance optique (200) avec la puissance d'enregistrement acquise.
Japanese[ja]
レーザ制御部(150)は、関係情報記憶部(130)に記憶された関係情報に基づいて目標情報記録精度に対応する記録パワーを求め、求めた記録パワーで光ディスク(200)への情報の記録が行われるように光ピックアップ(101)を制御する。