Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съседи, доброжелатели, двама адвокати по гражданско дело.
Bosnian[bs]
Komšije, oni koji mi žele sve najbolje, kao i par advokata koji se bave krivičnim parnicama.
Danish[da]
Naboer, venner, et par advokater som arbejder med civile anklagesager.
Greek[el]
Γείτονες, καλοθελητές κάνα δυο δικηγόροι που ειδικεύονται στο αστικό δίκαιο.
English[en]
Neighbors, well-wishers, a couple of lawyers who dabble in civil lawsuits.
Spanish[es]
Vecinos, los que me deseaban pronta recuperación, un par de abogados que se interesan en juicios civiles.
Finnish[fi]
Naapurit, hyvänpäivän toivottajat, pari lakimiestä, jotka harrastelevat kansalaisten oikeusjuttuja.
Hebrew[he]
שכנים, ידידים, שני עורכי דין המתמחים במשפט אזרחי.
Hungarian[hu]
Szomszédok, jóakarók, néhány ügyvéd, akik otthon vannak a polgári peres ügyekben.
Italian[it]
Vicini di casa... sostenitori, una coppia di avvocati che si dilettano di cause civili.
Dutch[nl]
Buren, mensen die me het beste wensen, een paar advocaten die knoeien met civiele rechtszaken.
Polish[pl]
Sąsiedzi, doradcy, kilku prawników zajmujących się prawem cywilnym...
Portuguese[pt]
Vizinhos, simpatizantes, alguns advogados que mexem com processos civis.
Romanian[ro]
Vecini, oameni de bine, nişte avocaţi care se ocupă de procese civile.
Russian[ru]
Соседи, доброжелатели, несколько адвокатов, практикующих гражданское право.
Slovenian[sl]
Sosedje, dobri ljudje, nekaj odvetnikov, ki se ukvarjalo s civilnimi tožbami.
Serbian[sr]
Komšije, oni koji mi žele sve najbolje, kao i par advokata koji se bave krivičnim parnicama.
Turkish[tr]
Komşular, sempatizanlar, ve resmi kıyafetli bir kaç avukat.