Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
من علم الأساطير إلى الخيال العلمي، صراع الإنسان ضد الآلة وصف غالبًا بأنه مسألة حياة أو موت.
English[en]
From mythology to science fiction, human versus machine has been often portrayed as a matter of life and death.
Spanish[es]
De la mitología a la ciencia ficción, el humano contra la máquina se ha retratado a menudo como una cuestión de vida o muerte.
Persian[fa]
از اسطوره شناسی تا داستان های علمی تخیلی، انسان در مقابل ماشین اغلب به عنوان مسئله مرگ و زندگی تصویر شده است.
Finnish[fi]
Mytologiasta scifiin, ihminen vastaan kone on usein kuvattu elämän ja kuoleman taisteluksi.
French[fr]
De la mythologie à la science-fiction, l'affrontement de l'humain et de la machine a souvent été vu comme une question de vie ou de mort.
Hebrew[he]
מן המיתולוגיה ועד המדע הבדיוני, התמודדות המוח במכונה תוארה לעתים קרובות כמאבק לחיים ולמוות.
Croatian[hr]
Od mitologije do znanstvene fantastike, borba čovjeka protiv stroja prikazivana je kao stvar života i smrti.
Hungarian[hu]
A mitológiától kezdve a sci-fiig az ember gép elleni küzdelmét gyakran élet-halál harcként ábrázolják.
Japanese[ja]
神話からSFまで 人間対マシンの戦いは 生死を分ける問題として しばしば描かれてきました
Korean[ko]
신화에서부터 공상과학에 이르기까지 인간과 기계의 대결은 사느냐 죽느냐의 문제로 묘사되어 왔습니다.
Dutch[nl]
In de mythologie en in science fiction werd mens-tegen-machine vaak afgeschilderd als een zaak van leven of dood.
Portuguese[pt]
Da mitologia à ficção científica, a dualidade entre humanos e máquinas tem sido retratada como uma questão de vida ou morte.
Romanian[ro]
De la mitologie, la domeniul științifico-fantastic, omul împotriva mașinăriilor a fost mereu descris ca o luptă pe viață și pe moarte.
Russian[ru]
И в мифологии, и в научной фантастике поединок человека против машины зачастую представлялся как вопрос жизни и смерти.
Slovenian[sl]
Od mitologije do znanstvene fantastike je bil boj med strojem in človekom pogosto prikazan kot boj za življenje ali smrt.
Serbian[sr]
Од митологије до научне фантастике, борба човека и машине приказивана је често као питање живота и смрти.
Swedish[sv]
I allt från mytologi till science fiction har "människan mot maskinen" ofta framställts som en fråga om liv och död.
Thai[th]
จากปกรณัมสู่นิยายวิทยาศาสตร์ มนุษย์ ปะทะ จักรกล ได้ถูกมองว่าเป็นเรื่องความเป็นและความตาย
Turkish[tr]
Mitolojiden bilim kurguya pek çok yerde insanın makineyle mücadelesi ölüm kalım savaşı olarak resmedilir.
Ukrainian[uk]
Від міфології до наукової фантастики протистояння людини і машини часто змальовувалось як справа життя і смерті.
Vietnamese[vi]
Từ thần thoại đến khoa học viễn tưởng, con người đấu với máy móc thường được khắc hoạ như một vấn đề hoặc là sống hoặc là chết.