Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا هل تعتقد أن أبيض الأسنان هذا هو من قتله ؟
Bulgarian[bg]
Ти мислиш че тези избелени зъби са го убили?
Czech[cs]
Takže si myslíte, že pan Vybělené-zuby ho zabil?
German[de]
Sie denken Bleichzahn hat ihn getötet?
Greek[el]
Πιστεύεις λοιπόν ότι τον σκότωσε ο " ασπροδόντης ";
English[en]
So you think that bleach-teeth killed him?
Spanish[es]
¿Crees que lo mató el de los dientes resplandecientes?
Finnish[fi]
Tappoiko tuo valkohammas hänet?
French[fr]
Donc, vous pensez que Dents-Blanches l'a tué?
Hebrew[he]
אז אתה חושב שאקונומיקת שיני הרגו אותו?
Croatian[hr]
Znači misliš da ga je " izbjeljivač zubi " ubio?
Hungarian[hu]
Szóval úgy gondolja, hogy ez a fehérfogú ölte meg?
Italian[it]
Quindi pensi che denti-sbiancati l'abbia ucciso?
Macedonian[mk]
Па мислите дека белилото--заби го убија?
Dutch[nl]
Dus jij denkt dat bleekmiddelgebit hem vermoord heeft?
Polish[pl]
Zabił go Pan Wybielone Zęby?
Portuguese[pt]
Então, acha que o " Dentes Brancos " o matou?
Romanian[ro]
Crezi că dinţosul ăla l-a omorât?
Russian[ru]
И вы думаете, этот белозубый убил его?
Slovenian[sl]
Misliš, da so ga ubili pobeljeni zobje?
Swedish[sv]
Tror du att blektand dödade honom?
Turkish[tr]
Yani beyaz-dişin onu öldürdüğünü mü düşünüyorsun?