Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكننا نريد أن نقبض عليه متلبسا..
Bulgarian[bg]
Но трябва да го хванем в крачка.
Danish[da]
Men vi må fange ham på fersk gerning.
German[de]
Aber wir müssen ihn auf frischer Tat ertappen.
Greek[el]
Αλλά πρέπει να τον πιάσουμε εν ώρα δράσης...
English[en]
But we have to catch him in the act.
Finnish[fi]
Mutta meidän on saatava hänet kiinni itse teosta.
French[fr]
Mais on doit le prendre en flagrant délit.
Croatian[hr]
Ali moramo ga uhvatiti na djelu.
Hungarian[hu]
De akció közben kell elkapnunk...
Italian[it]
Ma dobbiamo coglierlo in flagranza di reato.
Dutch[nl]
Maar we moeten hem op heterdaad betrappen.
Portuguese[pt]
Mas temos de o apanhar em flagrante.
Russian[ru]
Но нам надо взять его с поличным.
Serbian[sr]
Ali moramo da ga uhvatimo na delu...
Swedish[sv]
Men vi måste ta honom på bar gärning.