Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Посредством Единението на Исус Христос, ние можем да бъдем очистени от греховете си, като се покайваме.
Cebuano[ceb]
Pinaagi sa Pag-ula ni Jesukristo, mahimo kitang malimpyuhan sa atong mga sala kon maghinulsol kita.
Czech[cs]
Prostřednictvím Usmíření Ježíše Krista můžeme být očištěni od svých hříchů, když činíme pokání.
Danish[da]
Vi kan blive vasket rene for vore synder i kraft af Jesu Kristi forsoning, når vi omvender os.
German[de]
Durch das Sühnopfer Jesu Christi können wir von unseren Sünden rein gewaschen werden, sofern wir umkehren.
English[en]
Through Jesus Christ’s Atonement, we can be washed clean of our sins as we repent.
Spanish[es]
Mediante la expiación de Jesucristo, podemos ser limpiados de nuestros pecados a medida que nos arrepintamos.
Estonian[et]
Päästja lepituse kaudu võime oma patud andeks saada, kui parandame meelt.
Finnish[fi]
Jeesuksen Kristuksen sovituksen ansiosta meidät voidaan pestä puhtaiksi synneistämme, kun teemme parannuksen.
French[fr]
Grâce à l’Expiation de Jésus-Christ, nous pouvons être lavés de nos péchés si nous nous repentons.
Croatian[hr]
Kroz Pomirenje Isusa Krista možemo biti očišćeni od svojih grijeha dok se kajemo.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus engesztelése által tisztára mosathatunk a bűneinktől, ha megbánjuk azokat.
Indonesian[id]
Melalui Pendamaian Yesus Kristus, kita dapat dibasuh bersih dari dosa-dosa kita sewaktu kita bertobat.
Italian[it]
Grazie all’Espiazione di Gesù Cristo possiamo essere purificati dai nostri peccati, se ci pentiamo.
Japanese[ja]
イエス・キリストの贖罪により,わたしたちは罪を悔い改めるときに,その罪を洗い清められます。
Korean[ko]
예수 그리스도의 속죄 덕분에, 우리는 회개할 때 죄를 깨끗하게 씻을 수 있다.
Lithuanian[lt]
Per Jėzaus Kristaus Apmokėjimą galime būti apiplauti nuo savo nuodėmių, jei tik atgailausime.
Latvian[lv]
Caur Jēzus Kristus veikto Izpirkšanu, nožēlojot grēkus, mēs varam tikt mazgāti tīri no saviem grēkiem.
Malagasy[mg]
Amin’ny alalan’ny Sorompanavotan’i Jesoa Kristy dia afaka ny ho voadio amin’ny fahotantsika isika raha toa ka mibebaka.
Mongolian[mn]
Бид Есүс Христийн Цагаатгалаар дамжуулан наманчилснаар нүглүүдээсээ цэвэршигдэнэ.
Norwegian[nb]
På grunn av Jesu Kristi forsoning kan vi bli vasket rene for våre synder når vi omvender oss.
Dutch[nl]
Als wij ons bekeren, kunnen we door de verzoening van Jezus Christus van onze zonden gereinigd worden.
Polish[pl]
Poprzez Zadośćuczynienie Jezusa Chrystusa możemy zostać obmyci i oczyszczeni z grzechów, jeśli odpokutujemy.
Portuguese[pt]
Por meio da Expiação de Jesus Cristo, podemos ser purificados de nossos pecados ao nos arrependermos.
Romanian[ro]
Prin ispăşirea Salvatorului, putem fi spălaţi de păcatele noastre dacă ne pocăim.
Russian[ru]
Благодаря Искуплению Иисуса Христа мы можем быть очищены от своих грехов, если покаемся.
Samoan[sm]
E ala i le Togiola a Iesu Keriso, e mafai ai ona faamamaina i tatou i a tatou agasala pe a tatou salamo.
Swedish[sv]
Genom Jesu Kristi försoningsoffer kan vi rengöras från våra synder om vi omvänder oss.
Tagalog[tl]
Sa pamamagitan ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo, maaari tayong malinis nang husto sa ating mga kasalanan kapag tayo ay nagsisi.
Tongan[to]
ʻE lava ke fufulu kitautolu mei heʻetau ngaahi angahalá ʻi heʻetau fakatomalá, tuʻunga ʻi he Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí.