Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jistý ruský politik se vyjádřil, že Rusko by nyní mělo volit takzvanou politiku zadržování .
Danish[da]
Hvad forventer EU af Rusland? En russisk politiker har sagt, at Rusland i øjeblikket skal føre en inddæmningspolitik (a policy of containment).
German[de]
Ein bestimmter russischer Politiker hat gesagt, Russland solle sich nunmehr für die so genannte Politik der Eindämmung entscheiden.
Greek[el]
Ένας ρώσος πολιτικός δήλωσε ότι η Ρωσία θα πρέπει τώρα να προτιμήσει την αποκαλούμενη πολιτική του περιορισμού.
English[en]
A certain Russian politician has stated that Russia should now opt for a so-called policy of containment.
Spanish[es]
Un político ruso ha dicho que Rusia debe apostar ahora por lo que se conoce como política de contención.
Estonian[et]
Teatud Venemaa poliitik on öelnud, et Venemaa peaks nüüd valima niinimetatud ohjeldamise poliitika.
Finnish[fi]
Eräs venäläinen poliitikko on sanonut, että Venäjän olisi nyt harjoitettava eräänlaista patoamispolitiikkaa.
French[fr]
Un homme politique russe a déclaré que la Russie devrait à présent opter pour ce que l'on appelle une politique d'endiguement.
Hungarian[hu]
Egy bizonyos orosz politikus azt állítja, hogy Oroszországnak most az úgynevezett féken tartás politikája mellett kellene döntenie.
Italian[it]
Un certo politico russo ha affermato che la Russia ora dovrebbe scegliere una cosiddetta politica di contenimento.
Lithuanian[lt]
Vienas Rusijos politikas pareiškė, kad Rusija dabar turėtų laikytis taip vadinamos varžymo politikos.
Latvian[lv]
Kāds krievu politiķis ir teicis, ka Krievijai šobrīd būtu jāizvēlas tā sauktā ierobežošanas politika.
Dutch[nl]
Een zekere Russische politicus heeft verklaard dat Rusland er nu voor zou moeten kiezen zichzelf af te sluiten.
Polish[pl]
Czego oczekuje Unia Europejska od Rosji? Jeden z polityków rosyjskich powiedział, że Rosja w chwili obecnej musi postawić na politykę powstrzymania (containment policy).
Portuguese[pt]
Certo político russo afirmou que o seu país devia optar agora por uma chamada política de contenção.
Slovak[sk]
Istý ruský politik sa vyjadril, že Rusko by teraz malo voliť takzvanú politiku zadržiavania.
Slovenian[sl]
Nek ruski politik je dejal, da se mora Rusija zdaj odločiti za tako imenovano politiko zadrževanja.
Swedish[sv]
En viss rysk politiker har sagt att Ryssland nu bör välja en så kallad uppdämningspolitik.