Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" شهرين حتى " هندوكوش
Bulgarian[bg]
Два месеца до Хиндукуш,
Czech[cs]
Dva měsíce k Hindúkuši.
Danish[da]
Der er to måneder til Hindu Kush.
Greek[el]
Δυο μήνες για το Χίντου Κους.
English[en]
Two months to the Hindu Kush.
Spanish[es]
Dos meses hasta la cordillera Hindukush.
Finnish[fi]
Hindukušille on kahden kuukauden matka.
French[fr]
Deux mois jusqu'à l'Hindu Kush.
Hebrew[he]
חודשיים לכוש.
Croatian[hr]
Dva mjeseca do Hindu Kusha.
Hungarian[hu]
Két hónap a Hindukusig.
Italian[it]
L'Hindu Kush dista due mesi.
Norwegian[nb]
To måneder til Hindu Kush.
Dutch[nl]
De Hindoekoesj is twee maanden hiervandaan.
Polish[pl]
Dwa miesiące do Hindukuszu.
Portuguese[pt]
São dois meses até ao Indocuche.
Romanian[ro]
Două luni până la Hindu Kush.
Russian[ru]
Два месяца до Гиндукуша.
Slovenian[sl]
Dva meseca boš preživel tukaj v Hindu Kushu.
Serbian[sr]
Dva meseca do Hindu Kuša.
Swedish[sv]
Vi är två månader från Hindukushbergen.
Turkish[tr]
Hindu Kush iki ay uzakta.
Vietnamese[vi]
Hai tháng tới Hindu Kush.