Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانظمية بالقلب ارتعاش بالعضلات و نعم تغييرات عقلية
Bulgarian[bg]
Аритмия, мускулно треперене, и, да, психични отклонения.
Czech[cs]
Arytmie, třes svalů, a ano, mentální změny.
German[de]
Arrhythmie, Muskelzittern, und, ja, mentale Veränderungen.
Greek[el]
Αρρυθμία, μυϊκοί τρόμοι, και, ναι, νοητικές αλλαγές.
English[en]
Arrhythmia, muscle tremors, and yes, mental changes.
Spanish[es]
Arritmia, temblores musculares, y sí, cambios de personalidad.
Persian[fa]
بي نظمي تپش ، لرزش ماهيچه ها و آره ، دگرگوني رواني
Finnish[fi]
Rytmihäiriö, vapina ja muutos käytöksessä.
French[fr]
Arythmie, contraction musculaire, et, oui, des changements mentaux.
Croatian[hr]
Aritmija, podrhtavanje mišića i, da, mentalne promjene.
Italian[it]
Aritmia, tremore muscolare e, si', alterazioni psichiche.
Dutch[nl]
Hartritmestoornis, spiertrillingen, en, inderdaad gedragsverandering.
Polish[pl]
Arytmia, drżenie mięśni i potwierdzone zmiany psychiczne.
Portuguese[pt]
Arritmia, tremor nos músculos e instabilidade mental.
Romanian[ro]
Aritmia, tremurul muşchilor şi, da, schimbările mentale.
Serbian[sr]
Aritmija, drhtanje mišića i psihičke promene.
Turkish[tr]
Aritmi, kas seğirmeleri ve evet ruhsal değişimler.