Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Nicht selten kommt es vor, daß sie auf dem Deck eines Schiffes landen.“
Greek[el]
Αρκετά συχνά προσγειώνονται στα καταστρώματα των πλοίων.»
English[en]
Not infrequently, they land on ships’ decks.”
Spanish[es]
No es raro que aterricen sobre la cubierta de los barcos.”
Finnish[fi]
Usein niiden hyppy päättyy laivan kannelle.”
French[fr]
Il n’est pas rare qu’il en atterrisse sur le pont d’un bateau.”
Italian[it]
Non di rado, atterrano sui ponti delle navi”.
Japanese[ja]
船の甲板に乗り上げることも珍しくない」。
Korean[ko]
그들이 배의 갑판 위에 뛰어 오르는 수도 더러 있다.”
Norwegian[nb]
Det er ikke uvanlig at de lander på dekket på et skip.»
Dutch[nl]
Niet zelden gebeurt het dat er een op een scheepsdek belandt.”
Portuguese[pt]
Não é infreqüente acabarem pousando sobre o convés de navios.”
Swedish[sv]
Inte så sällan hamnar de på fartygsdäcken.”