Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تابعت تعيين خمسة أشخاص، عندما افتتحت ما يعتبر في كينيا أول مستشفى للصحة النفسية المجانية ودعم الصرع.
Czech[cs]
Nevzdala jsem to a zaměstnala pět lidí, když jsem založila v Keni první linku podpory pro psychické zdraví a epilepsii.
Greek[el]
προσέλαβα πέντε άτομα και ίδρυσα την πρώτη δωρεάν γραμμή υποστήριξης για άτομα με επιληψία και ψυχολογικά προβλήματα.
English[en]
I went on to employ five people, when I began what was Kenya's first free mental health and epilepsy support line.
Spanish[es]
(Aplausos) Tuve que emplear a 5 personas, cuando comencé lo que fue la primera línea de apoyo gratis en salud mental o convulsiones.
Persian[fa]
ادامه دادم تا آنجا که پنج نفر را استخدام کردم، وقتی که شروع کردم به آغاز آنچه که اولین خط رایگان حمایتی صرع و سلامت روان در کنیا است.
French[fr]
J'ai engagé cinq personnes quand je suis devenue la première assistance téléphonique gratuite pour la santé mentale et l'épilepsie au Kenya.
Hebrew[he]
התחלתי להעסיק חמישה אנשים, כשהקמתי לראשונה בהיסטוריה של קניה, קו תמיכה רפואי נפשי חינמי לחולי אפילפסיה
Croatian[hr]
Krenula sam sa zapošljavanjem petero ljudi kada sam počela, bila je to u Keniji prva besplatna podrška mentalnom zdravlju i oboljelima od epilepsije.
Hungarian[hu]
Felvettem 5 embert, és elindítottam Kenya első ingyenes mentálhigiénés és epilepsziás segélyvonalát.
Armenian[hy]
Ես շարունակեցի վարձել հինգ մարդկանց, երբ ես սկսեցի Քենիայի առաջին անվճար գիծը հոգեկան առողջության եւ էպիլեպսիայի աջակցության համար:
Indonesian[id]
Saya lalu memperkerjakan lima orang, ketika saya memulai dukungan gratis untuk kesehatan mental dan epilepsi Kenya yang pertama.
Italian[it]
Andai avanti e assunsi cinque persone, e creai la prima linea telefonica di sostegno per la salute mentale e l'epilessia in Kenya.
Japanese[ja]
私は活動を続け 5人を雇用して ケニアでは初の メンタルヘルスと てんかんの 無料電話相談を開設しました
Korean[ko]
그리고 더 나아가 5명의 직원을 고용해서 케냐 최초의 무료 정신건강과 간질 환자 도우미 센터를 시작하였습니다.
Lithuanian[lt]
Aš įdarbinau penkis žmones, kai pradėjau tai, kas tapo Kenijos pirmąja nemokama psichinės sveikatos ir epilepsijos pagalbos linija.
Burmese[my]
ကင်ညာရဲ့ ပထမဦးဆုံး အခမဲ့ စိတ်ဆိုင်ရာကျန်းမာရေးနဲ့ ဝက်ရူးပြန်ရောဂါ ပံ့ပိုးမှုလိုင်း စတင်တော့ လူငါးဦးကို ဆက်ခန့်ခဲ့တယ်။
Portuguese[pt]
Contratei cinco pessoas quando comecei o que foi a primeira linha de apoio grátis à saúde mental e à epilepsia no Quénia.
Romanian[ro]
În continuare am angajat cinci persoane când am început prima linie gratuită de suport mental și epilepsie din Kenya.
Swahili[sw]
Nikafanikiwa kuajiri watu watano, nilipoanzisha inayofahamika kama taasisi ya kwanza Kenya ya bure kuhusu ushauri wa afya ya akili na kifafa.
Turkish[tr]
Kenya'nın ilk ücretsiz zihinsel sağlık ve epilepsi destek hattına başladığımda beş kişi çalıştırmaya devam ettim.
Vietnamese[vi]
Tôi tiếp tục thuê năm người, khi tôi bắt đầu đường dây hỗ trợ miễn phí sức khỏe tinh thần và chứng động kinh đầu tiên của Kenya.
Chinese[zh]
接著我從雇用五個人作為開始 設立了肯亞第一個 免費的心理健康和癲癇支持群組