Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكانت فكرته هي فجله - عالمه - كانت متسلطة عليه تماما!
Bulgarian[bg]
Това бил неговият хрян.
Czech[cs]
Toto byl jeho křen.
German[de]
Dies war sein Meerrettich.
English[en]
This was his horseradish.
Spanish[es]
Éste era su rábano.
Finnish[fi]
Tämä oli hänen piparjuurensa.
French[fr]
Ceci était son raifort.
Hebrew[he]
זו הייתה החזרת שלו.
Indonesian[id]
Ini adalah lobak- nya.
Italian[it]
Questo era il suo rafano.
Korean[ko]
이게 하워드의 고추냉이였습니다.
Lithuanian[lt]
Tai buvo jo krienas.
Macedonian[mk]
Ова било неговото јаболко.
Dutch[nl]
Dit was zijn mierikswortel.
Polish[pl]
To był jego chrzan.
Portuguese[pt]
Aquele era o seu rábano.
Romanian[ro]
Ăsta era hreanul lui.
Slovak[sk]
Toto bol jeho chren.
Slovenian[sl]
To je bil njegov hren.
Serbian[sr]
Ovo je bio njegov ren.
Swedish[sv]
Det här var hans pepparrot.
Turkish[tr]
Bu da onun yabanturpuydu.
Ukrainian[uk]
Це був його хрін.
Vietnamese[vi]
Đây là thế giới của ông ấy.