Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изявления на Съвета и на Комисията: Хуманитарното положение на бежанците и мигрантите на външните граници на ЕС (2020/2503(RSP)) (Начало на разискването: точка 4 от протокола от 19.1.2021 г.) Изказаха се Marco Dreosto, Ангел Джамбазки, Tonino Picula и Елена Йончева.
Czech[cs]
Prohlášení Rady a Komise: Humanitární situace uprchlíků a migrantů na vnějších hranicích EU (2020/2503(RSP)) (začátek rozpravy: bod 4 zápisu ze dne 19.1.2021) Vystoupili: Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula a Elena Yoncheva.
Danish[da]
19.00. Redegørelser ved Rådet og Kommissionen: Den humanitære situation for flygtninge og migranter ved EU's eksterne grænser (2020/2503(RSP)) (Begyndelsen af forhandlingen: punkt 4 i protokollen af 19.1.2021) Talere: Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula og Elena Yoncheva.
German[de]
Erklärungen des Rates und der Kommission: Die humanitäre Lage von Flüchtlingen und Migranten an den Außengrenzen der EU (2020/2503(RSP)) (Anfang der Aussprache: Punkt 4 des Protokolls vom 19.1.2021) Es sprechen Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula und Elena Yoncheva.
Greek[el]
Δηλώσεις του Συμβουλίου και της Επιτροπής: Ανθρωπιστική κατάσταση των προσφύγων και των μεταναστών στα εξωτερικά σύνορα της ΕΕ (2020/2503(RSP)) (Έναρξη της συζήτησης: σημείο 4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 19.1.2021) Παρεμβαίνουν οι Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula και Elena Yoncheva.
English[en]
Council and Commission statements: Humanitarian situation of refugees and migrants at the EU’s external borders (2020/2503(RSP)) (Start of debate: Minutes of 19.1.2021, Item 4) The following spoke: Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula and Elena Yoncheva.
Spanish[es]
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Situación humanitaria de los refugiados y los migrantes en las fronteras exteriores de la Unión (2020/2503(RSP)) (Inicio del debate: punto 4 del Acta del 19.1.2021) Intervienen Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula y Elena Yoncheva.
Estonian[et]
Nõukogu ja komisjoni avaldused: Pagulaste ja rändajate humanitaarolukord ELi välispiiridel (2020/2503(RSP)) (Arutelu algus: 19.1.2021 protokollipunkt 4) Sõna võtsid Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula ja Elena Yoncheva.
Finnish[fi]
Neuvoston ja komission julkilausumat: Pakolaisten ja maahanpyrkijöiden humanitaarinen tilanne EU:n ulkorajoilla (2020/2503(RSP)) (Keskustelun alku: istunnon pöytäkirja 19.1.2021, kohta 4) Puheenvuorot: Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula ja Elena Yoncheva.
French[fr]
Déclarations du Conseil et de la Commission: Situation humanitaire des réfugiés et des migrants aux frontières extérieures de l'UE (2020/2503(RSP)) (Début du débat: point 4 du PV du 19.1.2021) Interviennent Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula et Elena Yoncheva.
Croatian[hr]
Izjave Vijeća i Komisije: Humanitarna situacija u vezi s izbjeglicama i migrantima na vanjskim granicama EU-a (2020/2503(RSP)) (Početak rasprave: točka 4 zapisnika od 19.1.2021.) Govorili su Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula i Elena Yoncheva.
Hungarian[hu]
A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai: A menekültek és migránsok humanitárius helyzete az EU külső határain (2020/2503(RSP)) (A vita kezdete: 2021.1.19-i jegyzőkönyv, 4. pont ) Felszólal: Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula és Elena Yoncheva.
Italian[it]
Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Situazione umanitaria dei rifugiati e dei migranti alle frontiere esterne dell'UE (2020/2503(RSP)) (Inizio della discussione: punto 4 del PV del 19.1.2021) Intervengono Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula e Elena Yoncheva.
Lithuanian[lt]
Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Humanitarinė pabėgėlių ir migrantų padėtis prie ES išorės sienų (2020/2503(RSP)) (Diskusijų pradžia: 2021 01 19 protokolo 4 punktas) Kalbėjo Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula ir Elena Yoncheva.
Maltese[mt]
Dikjarazzjonijiet tal-Kunsill u tal-Kummissjoni: Is-sitwazzjoni umanitarja tar-rifuġjati u tal-migranti fil-fruntieri esterni tal-UE (2020/2503(RSP)) (Bidu tad-dibattitu: punt 4 tal-Minuti tad-data 19.1.2021) Interventi ta': Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula u Elena Yoncheva.
Dutch[nl]
Verklaringen van de Raad en de Commissie: Humanitaire situatie van vluchtelingen en migranten aan de buitengrenzen van de EU (2020/2503(RSP)) (Begin van het debat: punt 4 van de notulen van 19.1.2021) Het woord wordt gevoerd door Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula en Elena Yoncheva.
Portuguese[pt]
Declarações do Conselho e da Comissão: A situação humanitária dos refugiados e dos migrantes nas fronteiras externas da UE (2020/2503(RSP)) (Início do debate: ponto 4 da Ata de 19.1.2021) Intervenções de Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula e Elena Yoncheva.
Romanian[ro]
Declarații ale Consiliului și ale Comisiei: Situația umanitară a refugiaților și migranților de la frontierele externe ale UE (2020/2503(RSP)) (Începerea dezbaterii: punctul 4 al PV din 19.1.2021) Au intervenit Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula și Elena Yoncheva.
Slovak[sk]
Vyhlásenia Rady a Komisie: Humanitárna situácia utečencov a migrantov na vonkajších hraniciach EÚ (2020/2503(RSP)) (začiatok rozpravy: bod 4 zápisnice zo dňa 19.1.2021) Vystúpili títo poslanci: Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula a Elena Yoncheva.
Slovenian[sl]
Izjavi Sveta in Komisije: Humanitarne razmere za begunce in migrante na zunanjih mejah EU (2020/2503(RSP)) (Začetek razprave: točka 4 zapisnika z dne 19.1.2021) Govorili so Marco Dreosto, Angel Dzhambazki, Tonino Picula in Elena Yoncheva.