Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
Als Antwort auf den Kommentar des ungarischen Politikers zur Finanzkrise schreibt [en] Eva Balogh in einem Beitrag von einer von der Fidesz zusammengestellten „Liste mit sieben Forderungen“ und über den „Zwölf-Punkte-Plan“ von Ministerpräsident Ferenc Gyurcsány:
English[en]
In a follow-up post on the Hungarian politicians’ response to the financial crisis, Eva Balogh wrote about “a seven-point list of demands” put forward by Fidesz – and PM Ferenc Gyurcsány‘s “twelve-point plan”:
Spanish[es]
En una publicación posterior referente a la respuesta a la crisis financiera de los políticos húngaros, Eva Balogh escribió sobre “una lista de peticiones de siete puntos” propuesta por Fidesz, así como del “plan de doce puntos” del Primer Ministro Ferenc Gyurcsány:
French[fr]
Dans un billet complémentaire sur la réaction des politiciens hongrois à la crise financière, Eva Balogh a écrit à propos d'une «liste de demandes en sept points» avancée par le Fidesz – et du «plan en douze points» du Premier ministre Ferenc Gyurcsány :
Hungarian[hu]
A pénzügyi válságra a magyar politikusok által adott válaszokat utánkövető posztjában Eva Balogh ezt írja [en] a Fidesz „7 pontos követeléséről” és a[z akkori] miniszterelnök, Gyurcsány Ferenc „tizenkét pontos tervéről”:
Italian[it]
In un aggiornamento sulla risposta dei politici alla crisi finanziaria, Eva Balogh presenta [in] una “lista di richieste in sette punti” avanzata da Fidesz – e il “piano in dodici punti” del Primo Ministro Ferenc Gyurcsány [in]:
Serbian[sr]
U pratećem postu na Odgovor Mađarskih političara na finansijsku krizu, Eva Balogh piše o ’listi od 7 zahteva’ koju je izneo Fidesz, i ’plan od 12 tačaka’ Premijera Ferenc Gyurcsány-ja: