Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا قمنا بتطوير السيارات إلى الإسفلت الذكي بناءاً على إحصائيات الحوادث
Bulgarian[bg]
Защото обновихме колите с Умен асфалт според статистика за катастрофи.
Greek[el]
Επειδή αναβαθμίζουμε στην " Έξυπνη'σφαλτο " τα αμάξια με βάση τη στατιστική ατυχημάτων.
English[en]
Because we upgraded the cars to the Smartasphalt in order of accident statistics.
Finnish[fi]
Koska päivitimme autot älyasfalttiin onnettomuustilastojen perustella.
French[fr]
On relie les gens par ordre de risque d'accidents.
Hebrew[he]
מפני שעדכנו את המכוניות למערכת " הכביש-החכם " לפי סדר הסטטיסטיקות של התאונות.
Croatian[hr]
Zato što samo upgradeovali kola na pametni asfalt prema statistikama saobraćajki.
Italian[it]
Perche'abbiamo aggiornato l'intell-asfalto seguendo le statistiche degli incidenti.
Dutch[nl]
Omdat we de auto's hebben aangesloten op het slimme asfalt in de volgorde van de ongevalstatistieken.
Portuguese[pt]
Porque atualizamos os carros à rede... pelas estatísticas de acidentes.
Romanian[ro]
Pentru că am adaptat maşinile la sistemul Asfalt Inteligent după statisticile legate de producerea accidentelor.
Serbian[sr]
Zato što samo upgradeovali kola na pametni asfalt prema statistikama saobraćajki.
Turkish[tr]
Çünkü arabaları Zeki-asfalta, kaza istatistiklerinin düzenine göre yükselttik.