Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أراكِ أنت ولا أمثالك بجانبي الآن
Bulgarian[bg]
Не виждам теб и другите като теб да ме подкрепят.
Bosnian[bs]
Ne vidim tebe i tvoje da ste uz mene.
Czech[cs]
Nevidím tebe a tobě podobný, jak jste v tomhle za mnou.
German[de]
Ich sehe nicht, wie Sie und Ihre Leute sich für mich einsetzen.
Greek[el]
Δεν βλέπω να με στηρίζεις εσύ και οι δικοί σου.
English[en]
I don't see you and your kind with me on this.
Spanish[es]
No te veo a ti y a los de tu clase conmigo en esto.
Finnish[fi]
Eipä ole sinua tai muita teikäläisiä näkynyt.
French[fr]
Je vous vois pas, toi et les tiens, à mes côtés.
Hebrew[he]
אני לא רואה אותך ואנשים מהסוג שלך איתי על זה.
Croatian[hr]
Ne vidim tebe i tvoje da ste uz mene.
Italian[it]
Vedo che tu e i tuoi non mi state proteggendo.
Macedonian[mk]
Не те гледам тебе и тоите зад мене.
Dutch[nl]
Ik zie jou en je mensen niet achter me staan.
Polish[pl]
Gorzej, że nie widzę pomocy ani od ciebie, ani od innych.
Portuguese[pt]
Não te vejo a ti, nem aos teus, a apoiar-me nisto.
Russian[ru]
Я чёт не вижу рядом тебя и твоих соратников.
Slovenian[sl]
Tebe in tebi podobnih pa ne vidim.
Serbian[sr]
Ne vidim tebe i tvoje da ste uz mene.
Swedish[sv]
Du och dina medarbetare ställer ju inte upp.
Turkish[tr]
Senin ve senin gibileri yanımda göremiyorum.