Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
17 Dnes Země zdaleka není rájem.
Danish[da]
17 I dag er jorden langtfra noget paradis.
German[de]
17 Heute ist die Erde alles andere als ein Paradies.
Greek[el]
17 Σήμερα η γη κάθε άλλο παρά παράδεισος είναι.
English[en]
17 Today, the earth is far from being a paradise.
Spanish[es]
17 Hoy, la Tierra está lejos de ser un paraíso.
Finnish[fi]
17 Maapallo on nykyään kaikkea muuta kuin paratiisi.
French[fr]
17 Aujourd’hui la terre n’est pas un paradis, loin de là.
Croatian[hr]
17 Danas je Zemlja daleko od toga da bi bila raj.
Hungarian[hu]
17 A föld jelenleg igen messze van attól, hogy Paradicsomnak nevezhessék.
Italian[it]
17 Oggi la terra è tutt’altro che un paradiso.
Japanese[ja]
17 今日地球は楽園からはほど遠い状態にあります。
Korean[ko]
17 오늘날, 땅은 도저히 낙원이라고 할 수 없읍니다.
Norwegian[nb]
17 I dag er jorden langtfra et paradis.
Dutch[nl]
17 In deze tijd is de aarde lang geen paradijs.
Polish[pl]
17 Dzisiaj ziemia w niczym nie przypomina raju.
Portuguese[pt]
17 Hoje, a terra está longe de ser um paraíso.
Slovenian[sl]
17 Zemlja je danes vse drugo, samo ne raj.
Sranan Tongo[srn]
17 Na ini a ten disi a grontapoe de fara foe wan paradijs.
Swedish[sv]
17 I vår tid är jorden långt ifrån ett paradis.
Tok Pisin[tpi]
17 Long nau graun i no stap olsem gutpela ples o paradais.
Turkish[tr]
17 Bugün yeryüzünün cennete benziyen hiçbir yönü yoktur.
Ukrainian[uk]
17 Сьогодні, земля зовсім не є раєм.
Vietnamese[vi]
17 Ngày nay, trái đất khác xa một địa-đàng.
Chinese[zh]
17 今日,地球绝非一个乐园。