Besonderhede van voorbeeld: -1512109309269534441

Bulgarian

И нека живеете заедно щастливи, както смятаме и ние с лейди Тийзл.

Greek

Και σας εύχομαι να ζήσετε τόσο ευτυχισμένα μαζί όσο η κυρία Τιζλ και εγώ.

English

And may you live as happily together as Lady Teazle and I intend to do.

Spanish

Y que vivan felices como tratamos de hacerlo Lady Teazle y yo.

Basque

Eta izan zaiteztela zoriontsu Lady Teazle eta biok saiatzen garen moduan.

Hebrew

ומי יתן שתחיו יחד באושר כפי שליידי טיזל ואני מתכוונים לעשות.

Hungarian

Éljetek oly boldogan együtt, mint Lady Teazle és én... szándékozunk.

Italian

E che possiate vivere felicemente insieme quanto Lady Teazle e io intendiamo.

Polish

I żyjcie razem szczęśliwie jak lady Teazle i ja zmierzamy żyć.

Portuguese

E que vivam felizes como eu e a Senhora Teazle pretendemos.

Romanian

Și să trăiți fericiți împreună ca Lady Teazle așa cum am de gând să fac.

Serbian

I živite srećno kao što to nameravano Lejdi Tezl i ja.

Swedish

Och må ni leva så lyckliga ihop som Lady Teazle och jag... ämnar göra.

Thai

และคุณอาจจะมีชีวิตอยู่ เป็นอย่างมีความสุขด้วยกัน เป็นเลดี้ Teazle และผมตั้งใจจะทํา MRS Ternan:

Turkish

Hem Bayan Teazle gibi birlikte mutlu mesut yaşayabilirsiniz ve niyetim de bu.