Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
В търговската мрежа (чрез всякакви средства) артикули за животни, в търговската мрежа (чрез всякакви средства) живи животни, в търговската мрежа (чрез всякакви средства), части
Czech[cs]
Prodej (prostřednictvím médií všeho druhu) výrobků pro zvířata, prodej (prostřednictvím médií všeho druhu) živých zvířat, prodej (prostřednictvím médií všeho druhu) krmiva
Danish[da]
Salg via medier af enhver art af artikler til dyr, levende dyr og foder
German[de]
Handel (über alle Medien) mit Artikeln für Tiere, Handel (über alle Medien) mit lebenden Tieren, Handel (über alle Medien) mit Futtermitteln
Greek[el]
Εμπορική διάθεση προϊόντων για ζώα με οποιοδήποτε μέσο, εμπορική διάθεση ζωντανών ζώων με οποιοδήποτε μέσο, εμπορική διάθεση ζωοτροφών με οποιοδήποτε μέσο
English[en]
Trading (via any medium) of goods for animals, trading (via any medium) of live animals, trading (via any medium) of fodder
Spanish[es]
El comercio (a través de cualquier medio) de los artículos para los animales, el comercio (a través de cualquier medio) de animales vivos, el comercio (a través de cualquier medio) de los piensos
Estonian[et]
Loomakaupade, elusloomade, loomasööda müük igat liiki kanalite kaudu
Finnish[fi]
Eläimille tarkoitettujen tuotteiden myynti (kaikenlaisten välineiden avulla), elävien eläinten myynti (kaikenlaisten välineiden avulla), rehujen myynti (kaikenlaisten välineiden avulla)
French[fr]
Vente (par tout moyen), des articles pour animaux, vente (par tout moyen) d'animaux vivants, vente (par tout moye,) d'aliments pour animaux
Hungarian[hu]
Állatoknak való árucikkek kereskedelme (bármely eszközön keresztül), élő állatok kereskedelme (bármely eszközön keresztül), takarmányok kereskedelme (bármely eszközön keresztül)
Italian[it]
Commercio (tramite mezzi di ogni genere) di articoli per animali, commercio (tramite mezzi di ogni genere) di animali vivi, commercio (tramite mezzi di ogni genere) di mangimi
Lithuanian[lt]
Prekyba (per bet kurią priemonę) gyvūnams skirtomis prekėmis, prekyba (per bet kurią priemonę) gyvais gyvūnais, prekyba (per bet kurią priemonę) galvijų pašarais
Latvian[lv]
Dzīvniekiem paredzētu preču tirdzniecība (jebkādā veidā), dzīvu dzīvnieku tirdzniecība (jebkādā veidā), dzīvnieku barības tirdzniecība (jebkādā veidā)
Maltese[mt]
Il-kummerċ (permezz ta' kwalunkwe mezz) tal-oġġetti għall-annimali, il-kummerċ (permezz ta' kwalunkwe mezz) ta' annimali ħajjin, il-kummerċ (permezz ta' kwalunkwe mezz) tal-għalf tal-annimali
Dutch[nl]
Verkoop (via alle middelen) van artikelen voor dieren, verkoop (via alle middelen) van levende dieren, verkoop (via alle middelen) van voedingsmiddelen voor dieren
Polish[pl]
Handel (za pośrednictwem dowolnego medium) artykułami dla zwierząt, handel (za pośrednictwem dowolnego środka) żywymi zwierzętami, handel (za pośrednictwem dowolnego środka) paszami
Portuguese[pt]
O comércio (através de qualquer meio) dos artigos para animais, o comércio (através de qualquer meio) de animais vivos, o comércio (através de qualquer meio) de rações
Romanian[ro]
Comercializarea (prin orice mijloc) de articole pentru animale, comercializarea (prin orice mijloc) de animale vii, comercializarea (prin orice mijloc) de hrană pentru animale
Slovak[sk]
Obchod (cez všetky médiá) pre všetky potreby pre zvieratá, obchod (cez všetky médiá) so živými zvieratami, obchod (cez všetky médiá) s krmivom
Slovenian[sl]
Trženje (preko kateregakoli medija) izdelkov za živali, trženje (preko kateregakoli medija) živih živali, trženje (preko kateregakoli medija) krme
Swedish[sv]
Handel (via alla slags medier) av varor för djur, handel (via alla slags medier) med levande djur, handel (via alla slags medier) med foder