Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يوصي بلدان الرابطة بالنظر في تنسيق مواقفها الوطنية من مسائل الأسلحة الصغيرة والخفيفة قبل انعقاد مؤتمري الأمم المتحدة التحضيري والاستعراضي المعنيين ببرنامج عمل الأمم المتحدة المتعلق بمسائل الأسلحة الصغيرة والخفيفة اللذين سيعقدان في عام 2006 وغيرهما من الاجتماعات الدولية المعنية بهذه المسائل
English[en]
ASEAN countries to consider coordinating national positions on SALW issues ahead of the United Nations Preparatory and Review Conferences on the Programme of Action on SALW in 2006 and other international SALW meetings.
Spanish[es]
Que los países de la ASEAN consideraran la posibilidad de coordinar las posiciones nacionales en relación con las armas pequeñas y las armas ligeras con antelación a la reunión preparatoria y a la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos, que se celebrarán en 2006, así como a otras reuniones internacionales sobre la cuestión de las armas pequeñas y las armas ligeras
French[fr]
Les pays de l’ASEAN devraient envisager de coordonner leurs positions sur la question des armes légères avant la réunion préparatoire et la Conférence d’examen du Programme d’action sur les armes légères de 2006 et les autres réunions internationales sur ces questions.
Russian[ru]
страны — члены АСЕАН должны рассмотреть вопрос о согласовании национальных позиций по вопросам, касающимся стрелкового оружия и легких вооружений, в преддверии сессии Подготовительного комитета и конференции Организации Объединенных Наций 2006 года для обзора хода осуществления Программы действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений, а также делать это в преддверии других международных встреч, посвященных стрелковому оружию и легким вооружениям.
Chinese[zh]
东盟国家在2006年联合国小武器和轻武器行动纲领筹备和审查会议和其他国际小武器和轻武器问题会议举行之前,考虑协调有关小武器和轻武器问题的国家立场