Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vlieg op direkte vlugte.
Arabic[ar]
سافر في رحلات دون محطات توقف.
Cebuano[ceb]
Sakay sa direktang mga biyahe.
Czech[cs]
Používejte přímé linky.
Danish[da]
Vælg en nonstopflyvning.
German[de]
Nonstop fliegen.
Ewe[ee]
Ðo Yameʋu siwo medzena ɖe mɔ dzi o.
Greek[el]
Να ταξιδεύετε με πτήσεις χωρίς ενδιάμεσο σταθμό.
English[en]
Fly nonstop routes.
Spanish[es]
Tome vuelos directos.
Estonian[et]
Eelista otselende.
Finnish[fi]
Valitse suora lento.
French[fr]
Empruntez un vol direct.
Hiligaynon[hil]
Pilia ang diretso nga biyahe.
Croatian[hr]
Letite direktnim letovima.
Hungarian[hu]
Átszállás nélkül utazzunk.
Indonesian[id]
Gunakan penerbangan nonstop.
Igbo[ig]
Jiri ụgbọelu na-agaghị akwụsị n’ụzọ na-eme njem.
Iloko[ilo]
Agluganka iti eroplano a deretso ti biahena.
Italian[it]
Fate voli senza scalo.
Japanese[ja]
直行便に乗る。
Georgian[ka]
არჩიეთ პირდაპირი რეისები.
Korean[ko]
직항 노선을 이용한다.
Lithuanian[lt]
Skriskite tiesioginiu reisu.
Latvian[lv]
Lidojiet ar tiešajiem reisiem.
Maltese[mt]
Uża titjiriet diretti.
Burmese[my]
တိုက်ရိုက်ခရီးစဉ်ဖြင့်သွားပါ။
Norwegian[nb]
Fly direkteruter.
Dutch[nl]
Kies voor non-stopvluchten.
Nyanja[ny]
Kwerani ndege zosaima m’njira.
Papiamento[pap]
Usa vuelonan direkto.
Polish[pl]
Wybieraj loty bezpośrednie.
Portuguese[pt]
Use vôos sem escalas.
Romanian[ro]
Alegeţi zborurile fără escală.
Russian[ru]
Летайте прямыми рейсами.
Sinhala[si]
කෙළින්ම ගමනාන්තය දක්වා පියාසර කරන ගුවන් යානාවල ගමන් කරන්න.
Slovak[sk]
Lietajte priamymi linkami.
Slovenian[sl]
Letite na direktnih linijah.
Shona[sn]
Famba nendege dzisingamiri-miri munzira.
Serbian[sr]
Koristite direktne letove.
Southern Sotho[st]
Tsamaea ka lifofane tse sa fapoheleng.
Swedish[sv]
Välj nonstopflygningar.
Thai[th]
บิน ตรง โดย ไม่ หยุด แวะ.
Tagalog[tl]
Sumakay sa eroplano na deretso ang biyahe.
Tswana[tn]
Dirisa sefofane se se sa emeng mo mafelong a mangwe.
Tongan[to]
Puna ‘i he ngaahi halanga hangatonú.
Tsonga[ts]
Famba hi swihaha-mpfhuka leswi nga fambiki swi yima-yima endleleni.
Twi[tw]
Fa wimhyɛn a ɛrekɔ beae a worekɔ tẽẽ no.
Ukrainian[uk]
Віддавайте перевагу прямим рейсам.
Xhosa[xh]
Khetha iinqwelo-moya ezingahambi zimisa.
Yoruba[yo]
Ọkọ̀ òfuurufú tí kì í dúró lọ́nà ni kó o máa wọ̀.
Zulu[zu]
Gibela indiza eya ngqo lapho uyakhona.