Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستيلا, ستكونين وطنية اليوم
Bulgarian[bg]
Стела, днес ще бъдеш патриот.
Bosnian[bs]
Stela, danas ces biti patriota.
Czech[cs]
Stello, dnes budeš za vlastenku.
Danish[da]
Stella, du skal være patriotisk i dag.
German[de]
Stella, du machst heute auf patriotisch.
Greek[el]
Στέλλα, θα είσαι πατριωτική σήμερα.
English[en]
Stella, you'll be going patriotic today.
Spanish[es]
Stella, hoy irás muy patriota.
Estonian[et]
Stella, täna pead olema viisakas.
Persian[fa]
استيلا ، امروز داري مي ري يه کار ميهن پرستانه انجام بدي
Finnish[fi]
Stella, sinä olet isänmaallinen tänään.
French[fr]
Stella, tu vas jouer les patriotes aujourd'hui.
Hebrew[he]
סטלה, את תהיי בסגנון פטריוטי היום.
Croatian[hr]
Stela, danas ćeš biti patriota.
Hungarian[hu]
Stella, ma patrióta leszel.
Indonesian[id]
Stella, kau akan menjadi pecinta tanah air hari ini.
Italian[it]
Stella, oggi sarai patriottica.
Japanese[ja]
今日 だけ 愛国 主義 者 に な っ て くれ
Lithuanian[lt]
Stela, šiandien vaikščiosi patriotiškai.
Macedonian[mk]
Стела, мораш да бидиш патриотски расположена денес.
Norwegian[nb]
Du er patriotisk i dag, Stella.
Dutch[nl]
Stella, denk maar dat je de koningin bent vandaag.
Polish[pl]
Stella, będziesz dziś patriotką.
Portuguese[pt]
Stella, você vai dar uma de patriota.
Romanian[ro]
Stella, astazi esti patrioata.
Russian[ru]
Стелла, сегодня ты у нас патриотка.
Slovak[sk]
Stella, dnes bude z teba patriot.
Slovenian[sl]
Stella, danes boš domoljubna.
Albanian[sq]
Stella, ju do të beni nje pune patriotike sot.
Serbian[sr]
Stela, danas ćeš biti patriota.
Swedish[sv]
I dag får du vara patriot.
Turkish[tr]
Stella, vatansever günündesin.
Vietnamese[vi]
Stella, cô sẽ giáp mặt kẻ thù một mình.