Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Когенерацията, за разлика от конвенционалните методи за производство на електроенергия, всъщност дава възможност за икономии на енергия.
Czech[cs]
Kogenerace totiž na rozdíl od konvenčních způsobů výroby elektřiny úsporu energie umožňuje.
German[de]
Bei der Kraft-Wärme-Kopplung kann nämlich – anders als bei der Erzeugung von elektrischem Strom auf herkömmliche Art – Energie gespart werden.
Greek[el]
Πράγματι, σε αντίθεση προς τους συμβατικούς τρόπους παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας, η συμπαραγωγή ευνοεί την εξοικονόμηση ενέργειας.
English[en]
Indeed, cogeneration, unlike conventional modes of production of electricity, allows energy savings to be made.
Spanish[es]
En efecto, la cogeneración, a diferencia de los modos de producción de electricidad convencionales, permite el ahorro de energía.
Estonian[et]
Erinevalt tavalistest elektrienergia tootmise viisidest võimaldab koostootmine säästa energiat.
Finnish[fi]
Toisin kuin sähköntuotannon perinteiset menetelmät, yhteistuotanto mahdollistaa energian säästämisen.
French[fr]
En effet, la cogénération, par rapport aux modes de production classiques de l’électricité, permet de réaliser des économies d’énergie.
Italian[it]
Infatti, la cogenerazione, diversamente dalla produzione di elettricità tramite metodi convenzionali, consente di realizzare risparmi energetici.
Lithuanian[lt]
Iš tikrųjų kogeneracija, kitaip nei įprasti elektros energijos gamybos būdai, leidžia taupyti energiją.
Latvian[lv]
Proti, koģenerācija atšķirībā no tradicionālajiem elektroenerģijas ražošanas veidiem ļauj ietaupīt enerģiju.
Maltese[mt]
Fil-fatt, il-koġenerazzjoni, għall-kuntrarju ta’ metodi konvenzjonali ta’ produzzjoni tal-elettriku, tippermetti l-ekonomizzar tal-enerġija.
Dutch[nl]
Elektriciteitsopwekking door middel van warmte-krachtkoppeling is namelijk energiezuiniger dan elektriciteitsopwekking met conventionele methoden.
Polish[pl]
W istocie kogeneracja, w odróżnieniu od konwencjonalnych metod produkcji energii elektrycznej, pozwala na oszczędności energii.
Portuguese[pt]
De facto, a cogeração, ao contrário dos modos convencionais de produção de eletricidade, permite poupanças de energia.
Slovak[sk]
Kombinovaná výroba totiž, na rozdiel od tradičných metód výroby elektriny, umožňuje úspory energie.
Slovenian[sl]
Soproizvodnja namreč v nasprotju s konvencionalnimi načini proizvodnje električne energije omogoča prihranek energije.
Swedish[sv]
Till skillnad från konventionella metoder för elproduktion möjliggör kraftvärme energibesparingar.