Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
دعم أقل البلدان نمواً في مواجهة ارتفاع أسعار الواردات من الطاقة [ويكون ذلك، من بين جملة أمور، من خلال ترتيبات التمويل التعويضي] [معالجة اهتمامات أقل البلدان نمواً لمواجهة ارتفاع أسعار واردات الطاقة، ويكون ذلك، من بين جملة أمور، بدعم جهودها لتنويع مصادر الطاقة حيثما أمكن من أجل تقليل الاعتماد على مصدر واحد؛]
Spanish[es]
Prestar apoyo a los PMA para que puedan hacer frente a los aumentos de los precios de las importaciones de energía [en particular mediante acuerdos de financiación compensatoria;] [Atender las preocupaciones de los PMA por los aumentos de los precios de las importaciones de energía, en particular apoyando su acción encaminada a diversificar las fuentes de energía, cuando sea posible, y reducir así la dependencia de una sola fuente;];
French[fr]
Aider les PMA à faire face à la hausse du prix des importations d'énergie [notamment par des accords de financement compensatoire;] [Répondre aux préoccupations que suscite pour les PMA la nécessité de faire face à la hausse du prix des importations d'énergie, notamment en soutenant les efforts déployés par ces pays pour diversifier leurs sources d'énergie, lorsque cela est possible, afin de réduire leur dépendance par rapport à une source unique;]
Russian[ru]
оказание поддержки НРС в решении проблем, связанных с повышением цен на импортируемую энергию [в частности, через компенсационные механизмы финансирования;] [решение проблем НРС, связанных с повышением цен на импортируемую энергию, в частности путем поддержки усилий НРС по диверсификации источников энергии там, где это практически возможно, с тем чтобы уменьшить зависимость от любого конкретного источника];
Chinese[zh]
支持最不发达国家应付进口能源价格上涨问题[尤其通过补偿性融资安排来处理这一问题 ;][处理最不发达国家在应付进口能源价格上涨方面的关切,具体办法是支持最不发达国家在可行的情况下设法使能源多样化,以减少对任何一种能源的依赖 ;]